Lyrics and Russian translation LIPO - Otazky

Otazky

Jaká bude moje role, až mi bude čtyřicet, budu jen rekapitulovat, dív
At se hrdě zpět, nebo třídit poznatky, hle
Dat větší začátek, muž mnohých post či vězeň myšlenek?
Protože mysle člověka, bejvá občas těžký jako stíny ve snu, slepec n
A okraji stezky, když jdu prázdnou ulicí, ce
Jtím jak je mi dobře, noční klid, měsíc, nehybnost moře.
Houfy otázek na duši utvářejí mat a pak v očích lesk, masku
Si nebere jen kat, když je láska tak je stesk, v
Yrovnat se s ním je zlí straší mě zatoulanej pes v příběhu co končí
Hůř, než v Cesarovi Brutův nůž a
Proto jsou tu otázky věčný jak velkej vůz.
Nech mě jet, nech mě být, chci to pochopit, kd
Yž není život tajemstvím, nen
í proč promluvit, je to smutek chvíle, co nás
Dělá upřímné, jako pegasova krása, kterou závist nemine, čím ví
C máme odhodlání najít sami sebe, tím
Víc sami sebe paradoxně ztrácíme.

Otázka tak co oni a co já, j
E mezi náma jako stíny blížící se z neznáma.
Otázka tak co oni a co já, je stopou člověka, pro nejž život není hra.
Otázka tak co oni a co já, je ocelově věčná, důkaz že musíme být dva.
Otázka tak co oni a co já, j
E stále podstatná pro bytost co se z lásky ptá.

Zamíchám lžičkou v kafi, usm
ěju se na servírku, další den je pryč, prázdnej
Námět do deníku, vz
Pomínky jsou jako skvrny na okraji hrnku od kávy do níž promítáme
Obrazy, někdy se lidská vůle láme jako stéblo
Trávy, někdy je smutku tolik, že padaj celý lány.
Skrze okna tramvaje vidím pár, co se směje, je
Jich radost mě činní klidnějším na tomhle světě.
Vidím i tvrdý typy kam vlak slunce nejezdí, bo
Jujou hrdě se sebou přitom toužej po štěstí.
Ptám se a co oni, jak jejich story dopadne,
Když se země točí dál a ráno střídá poledne, já rezav
Im a mlčim jako starej kříž, živ
Ot je přece víc než jenom cesta stoupat výš, živo
T se rozlévá jako mocná délta Orinoca, dří
V jsem musel běžet a teď se učím čekat.

Itázka tak co oni a co já, j
E mezi náma jako stíny blížící se z neznáma.
Otázka tak co oni a co já, je stopou člověka, pro nejž život není hra.
Otázka tak co oni a co já, je ocelově věčná, důkaz že musíme být dva.
Otázka tak co oni a co já, j
E stále podstatná pro bytost co se z lásky ptá.

Otázka tak co oni a co já, j
E mezi náma jako stíny blížící se z neznáma.
Otázka tak co oni a co já, je stopou člověka, pro nejž život není hra.
Otázka tak co oni a co já, je ocelově věčná, důkaz že musíme být dva.
Otázka tak co oni a co já, j
E stále podstatná pro bytost co se z lásky ptá.

Вопросы

Какой будет моя роль, когда мне стукнет сорок? Буду лишь вспоминать, милая,
Оглядываясь гордо назад? Или сортировать знания, стремясь
Начать всё сначала? Муж многих лиц или узник собственных мыслей?
Ведь мысли человека, бывают порой тяжелы, как тени во сне, слепец
На краю тропы. Когда иду по пустой улице,
Чувствую, как мне хорошо: ночная тишь, луна, недвижность моря.
Стаи вопросов в душе образуют ком, а затем в глазах блеск, маску
Носит не только палач. Когда есть любовь, есть и тоска,
Справиться с ней – зло. Меня пугает заблудший пёс в истории, что кончается
Хуже, чем в «Цезаре» Брутов нож, и
Поэтому вопросы вечны, как Большая Медведица.
Позволь мне идти, позволь мне быть, я хочу понять, где
Жизнь перестает быть тайной, нет
Причины говорить. Это печаль мгновения, что делает нас
Искренними, как красота Пегаса, которую не минует зависть. Чем больше
У нас решимости найти самих себя, тем
Больше мы себя, как ни парадоксально, теряем.

Вопрос: что они, а что я? Он
Между нами, как тени, приближающиеся из неизвестности.
Вопрос: что они, а что я? – это след человека, для которого жизнь не игра.
Вопрос: что они, а что я? – стальной и вечный, доказательство того, что нас должно быть двое.
Вопрос: что они, а что я? Он
Всё ещё важен для существа, что спрашивает из любви.

Размешиваю ложкой кофе, улыбаюсь
Официантке. Еще один день прошел, пустой
Сюжет для дневника. Воспоминания
Как пятна на краю кофейной чашки, в которую мы проецируем
Образы. Иногда человеческая воля ломается, как стебель
Травы. Иногда столько печали, что полегают целые поля.
Сквозь окна трамвая вижу пару, что смеется. Их
Радость делает меня спокойнее в этом мире.
Вижу и суровых парней, куда солнечный поезд не ходит, они
Гордятся собой, но при этом жаждут счастья.
Спрашиваю себя: а что они? Как сложится их история,
Когда Земля продолжит вращаться и утро сменит полдень? Я ржавею
И молчу, как старый крест. Ведь жизнь –
Это больше, чем просто путь наверх. Жизнь
Разливается, как могучая дельта Ориноко. Раньше
Мне приходилось бежать, а теперь учусь ждать.

Вопрос: что они, а что я? Он
Между нами, как тени, приближающиеся из неизвестности.
Вопрос: что они, а что я? – это след человека, для которого жизнь не игра.
Вопрос: что они, а что я? – стальной и вечный, доказательство того, что нас должно быть двое.
Вопрос: что они, а что я? Он
Всё ещё важен для существа, что спрашивает из любви.

Вопрос: что они, а что я? Он
Между нами, как тени, приближающиеся из неизвестности.
Вопрос: что они, а что я? – это след человека, для которого жизнь не игра.
Вопрос: что они, а что я? – стальной и вечный, доказательство того, что нас должно быть двое.
Вопрос: что они, а что я? Он
Всё ещё важен для существа, что спрашивает из любви.