LJester - Resilience - translation of the lyrics into Russian

Resilience - LJestertranslation in Russian




Resilience
Стойкость
It almost feels like I be drowning, I need more air
Чувствую, будто тону, мне нужно больше воздуха,
Battle with the demons in my head like it's a warfare
Борюсь с демонами в голове, словно на войне.
I was at the deepest depths of hell and I got no cares
Я был в самой глубокой преисподней, и мне было все равно.
I was at my lowest, ain't nobody wanna go there
Я был на самом дне, туда никто не хочет попасть.
Middle fingers up in the sky 'cause fuck em
Средние пальцы в небо, потому что к черту всех.
I don't need your handout I got all this out the muscle
Мне не нужна твоя подачка, я всего добился сам.
Ain't give me your hand when I was stuck up in that struggle
Ты не подала мне руки, когда я барахтался в той яме.
Opening my mouth, no one hear me, need a muzzle
Открываю рот, но никто меня не слышит, нужен намордник.
I was stuck like, steady tripping over shit
Я застрял, постоянно спотыкаюсь обо всякую хрень.
How you say that you my girl but you be stripping for the dick
Как ты можешь говорить, что ты моя девушка, когда ты раздеваешься за деньги?
And my heart went cold 'cause I put trust in a bitch
Мое сердце заледенело, ведь я доверился сучке.
It's me or him, why's it hard for you to pick? I don't get it
Я или он, почему тебе так сложно выбрать? Не понимаю.
I gave you my all but you still wanted more attention
Я отдал тебе всего себя, но тебе все равно нужно было больше внимания.
Looking back at it, the memories, I never do regret it
Оглядываясь назад, я ни о чем не жалею.
Took me about a year I think I finally got the message
Потребовался почти год, чтобы я наконец-то понял.
Moving on to better 'cause I finally learned my lesson
Двигаюсь дальше, потому что я наконец-то усвоил урок.
I'm getting sick of all the voices in my head
Меня тошнит от всех этих голосов в моей голове.
I need to get them out before I fucking end up dead
Мне нужно избавиться от них, пока я, блин, не сдох.
I'm staying to myself, this solitude gon' be my end
Я остаюсь один, это одиночество станет моим концом.
I got no one beside me man the mic my only friend
Рядом никого, только микрофон мой единственный друг.
It almost feels like I be drowning, I need more air
Чувствую, будто тону, мне нужно больше воздуха,
Battle with the demons in my head like it's a warfare
Борюсь с демонами в голове, словно на войне.
I was at the deepest depths of hell and I got no cares
Я был в самой глубокой преисподней, и мне было все равно.
I was at my lowest, ain't nobody wanna go there
Я был на самом дне, туда никто не хочет попасть.
Middle fingers up in the sky 'cause fuck em
Средние пальцы в небо, потому что к черту всех.
I don't need your handout I got all this out the muscle
Мне не нужна твоя подачка, я всего добился сам.
Ain't give me your hand when I was stuck up in that struggle
Ты не подала мне руки, когда я барахтался в той яме.
Opening my mouth, no one hear me, need a muzzle
Открываю рот, но никто меня не слышит, нужен намордник.
I was stuck like, steady tripping over shit
Я застрял, постоянно спотыкаюсь обо всякую хрень.
How you say that you my girl but you be stripping for the dick
Как ты можешь говорить, что ты моя девушка, когда ты раздеваешься за деньги?
And my heart went cold 'cause I put trust in a bitch
Мое сердце заледенело, ведь я доверился сучке.
It's me or him, why's it hard for you to pick? I don't get it
Я или он, почему тебе так сложно выбрать? Не понимаю.





Writer(s): Limbo Jester


Attention! Feel free to leave feedback.