Last Real One - LRN Nola translation in French

Last Real One

I'm the last one ye
I'm the last one
I know they prolly tired of me sangin' on this bitch ya heard me
Ima still sang on this bitch
I'm the last one
The last one
The last one
I'm the
I'm the

Ima play it how it go I bet they feel my pain
Right na i don't feel none
Dead beat what made me
Don't got no chill huh
I kid you not I'm tryna bang
You had me walking in the rain so I don't owe yo ass a thang
I'll be damned if I tell em what happened
I'll be damned if they get over me know that I'm steppin
I'll be damned if my own mama ain't living luxury
I'll be damned if I ain't the definition of sucka free

Ay don't even introduce yourself
Is you really a stepper? Bitch you really a kappa
And I don't want get on to them niggas who be pretending to be niggas
Couldn't be one of them niggas
If we made eye contact I'll prolly kill one of them niggas
And really I don't understand why everybody coming out of nowhere
I was with that Nola at the bottom they ain't know her
I had to play my cards right since I was young don't no no poker
And money can't change me but this fake love might
Thug life, thug life
I got me some bruises and scars I'll be ight
Prepared for the worst I'm strapped up with that fye
The last of the realest I'm strong I'll survive
I'm the last one, the last one
These niggas gone try to capture me for ransom
Said I'm the last one, the last one
I play it different this ain't something you could manage

Ima play it how it go I bet they feel my pain
Right na i don't feel none
Dead beat what made me
Don't got no chill huh
I kid you not I'm tryna bang
You had me walking in the rain so I don't owe yo ass a thang
I'll be damned if I tell em what happened
I'll be damned if they get over me know that I'm steppin
I'll be damned if my own mama ain't living luxury
I'll be damned if I ain't the definition of sucka free

These niggas ain't ready to catch no felonies
I kicked her out my house she damn near fell down to her knees
And I ain't beg that hoe for shit I told her bitch please
And no lie I had to plea
I asked the judge how many years that bitch had told me three
Fuck

Thug life, thug life
I got me some bruises and scars I'll be ight
Prepared for the worst I'm strapped up with that fye
The last of the realest I'm strong I'll survive
I'm the last one, the last one
These niggas gone try to capture me for ransom
Said I'm the last one, the last one
I play it different this ain't something you could manage

Ay you cant manage
Ay you can't manage it
You gone damage
You gone damage it
And ima up that poker ima blam his shit
And ima hit him if he understand this shit
And you gone need some damages damages hey
Big Nola ya heard me
I'm in this bitch with fly right na ya heard me
I'm going crazy yea right now ya heard me
I put my heart on the fucking line and that's everytime ya heard me

Le Dernier Vrai

Je suis le dernier, ouais
Je suis le dernier
Je sais qu'ils en ont probablement marre de m'entendre chanter sur ce truc, tu m'as entendu
Je vais quand même chanter sur ce truc
Je suis le dernier
Le dernier
Le dernier
Je suis le
Je suis le

Je vais jouer le jeu comme il se présente, je parie qu'ils ressentent ma douleur
En fait non, je ne ressens rien
Bon à rien, qu'est-ce qui m'a fait ça ?
J'ai pas de patience, hein ?
Je te jure que j'essaie de faire un carton
Tu m'as laissé marcher sous la pluie, alors je ne te dois rien du tout
Je serai damné si je leur raconte ce qui s'est passé
Je serai damné s'ils me passent dessus, sache que je progresse
Je serai damné si ma propre mère ne vit pas dans le luxe
Je serai damné si je ne suis pas la définition même de l'indépendance

Eh, ne te présente même pas
Es-tu vraiment une dure à cuire ? Salope, t'es vraiment une mauviette
Et je ne veux pas parler de ces mecs qui font semblant d'être des mecs
Je ne pourrais pas être l'un d'eux
Si on se croisait du regard, je tuerais probablement l'un d'eux
Et vraiment, je ne comprends pas pourquoi tout le monde sort de nulle part
J'étais avec cette Nola au fond du trou, ils ne la connaissaient pas
J'ai dû bien jouer mes cartes depuis que je suis jeune, je ne connais pas le poker
Et l'argent ne peut pas me changer, mais ce faux amour pourrait le faire
Thug life, thug life
J'ai quelques bleus et cicatrices, ça ira
Préparé au pire, je suis armé jusqu'aux dents
Le dernier des vrais, je suis fort, je survivrai
Je suis le dernier, le dernier
Ces mecs vont essayer de me capturer pour une rançon
J'ai dit que je suis le dernier, le dernier
Je joue différemment, ce n'est pas quelque chose que tu peux gérer

Je vais jouer le jeu comme il se présente, je parie qu'ils ressentent ma douleur
En fait non, je ne ressens rien
Bon à rien, qu'est-ce qui m'a fait ça ?
J'ai pas de patience, hein ?
Je te jure que j'essaie de faire un carton
Tu m'as laissé marcher sous la pluie, alors je ne te dois rien du tout
Je serai damné si je leur raconte ce qui s'est passé
Je serai damné s'ils me passent dessus, sache que je progresse
Je serai damné si ma propre mère ne vit pas dans le luxe
Je serai damné si je ne suis pas la définition même de l'indépendance

Ces mecs ne sont pas prêts à attraper des condamnations
Je l'ai virée de chez moi, elle est presque tombée à genoux
Et je n'ai rien supplié à cette salope, je lui ai dit "s'il te plaît"
Et sans mentir, j'ai dû plaider
J'ai demandé au juge combien d'années, cette salope m'a dit trois
Putain

Thug life, thug life
J'ai quelques bleus et cicatrices, ça ira
Préparé au pire, je suis armé jusqu'aux dents
Le dernier des vrais, je suis fort, je survivrai
Je suis le dernier, le dernier
Ces mecs vont essayer de me capturer pour une rançon
J'ai dit que je suis le dernier, le dernier
Je joue différemment, ce n'est pas quelque chose que tu peux gérer

Eh, tu ne peux pas gérer
Eh, tu ne peux pas le gérer
Tu vas l'endommager
Tu vas l'endommager
Et je vais sortir le flingue, je vais lui faire sauter la cervelle
Et je vais le frapper s'il comprend ce truc
Et tu vas avoir besoin de dommages et intérêts, hey
Big Nola, tu m'as entendu
Je suis dans ce truc avec Fly, tu m'as entendu
Je deviens fou, ouais, maintenant, tu m'as entendu
Je mets mon cœur à nu, et c'est à chaque fois, tu m'as entendu