Lyrics and translation LUNA - Długo Zasypiam

Długo Zasypiam

Nocą, gdy długo zasypiam
Widzę pustą przystań
Zapomnianym dniem
Gdy światła gasną
Słucham cudzych wyznań
Nie potrafię przyznać
Że rozpadam się

Znalazłam sen
Niebem co spada
Prosto w nas
Latarni blask
Upadł na twarz
Zatrzymał tlen

Byłeś dla mnie tym
Czym ja nigdy nie chciałam być
Nie chcę wracać więcej do tych miejsc
Które dobrze znam, ooo

Nocą, gdy długo zasypiam
Widzę pustą przystań
Zapomnianym dniem
Gdy światła gasną
Słucham cudzych wyznań
Nie potrafię przyznać
Że rozpadam się (rozpadam się)

Słyszę ten sen
Chyba nie mój
Zapada się
Z latarni blask
Opada mi na usta
Znika smak

Byłam tylko tym
Czym ty nigdy nie mogłeś być
Chcę popłynąć dalej do tych miejsc
Których nie zna nikt, nikt

Nocą, gdy długo zasypiam
Widzę pustą przystań
Zapomnianym dniem
Gdy światła gasną
Słucham cudzych wyznań
Nie potrafię przyznać
Że rozpadam się (rozpadam się)

Je dors longtemps

La nuit, quand je dors longtemps
Je vois un quai vide
Un jour oublié
Lorsque les lumières s'éteignent
J'écoute les confessions des autres
Je ne peux pas admettre
Que je me décompose

J'ai trouvé un rêve
Un ciel qui tombe
Direct sur nous
La lueur du phare
Est tombée sur ton visage
A arrêté l'oxygène

Tu étais pour moi ce
Que je n'ai jamais voulu être
Je ne veux plus jamais revenir dans ces endroits
Que je connais bien, ooo

La nuit, quand je dors longtemps
Je vois un quai vide
Un jour oublié
Lorsque les lumières s'éteignent
J'écoute les confessions des autres
Je ne peux pas admettre
Que je me décompose (je me décompose)

J'entends ce rêve
Ce n'est pas le mien, je crois
S'effondre
La lueur du phare
Tombe sur mes lèvres
Le goût disparaît

J'étais juste ce
Que tu n'as jamais pu être
Je veux naviguer plus loin vers ces endroits
Que personne ne connaît, personne

La nuit, quand je dors longtemps
Je vois un quai vide
Un jour oublié
Lorsque les lumières s'éteignent
J'écoute les confessions des autres
Je ne peux pas admettre
Que je me décompose (je me décompose)