Lyrics and translation LUNA - Nocne Zmory

Nocne Zmory

A-a-a-a-a-a

Czuję się znowu niekompletna (znowu niekompletna)
Zwyczajna, niepotrzebna (zwyczajna, niepotrzebna)
Nie poznaję się na zdjęciach
Czuję znowu się bezsilna (znowu się bezsilna)
W nadziei swej naiwna (w nadziei swej naiwna)
Moje nocne zmory (nocne zmory)

Śniłam
Nie uronię żadnej łzy
Ciemno wszędzie pusto mi, mi, mi
Byłam
Tam przez chwilę
Już mnie nie ma
Śniłam
Gdzie zniknęłam?

(A-a-a-a-a-a)

Nie uciekam, chcę już przestać
Nie zobaczą mnie na zdjęciach
O północy mogą szeptać
Gdzie uśpione te marzenia-a-a-a-a
Gdzie miejsce, co odmienia
Moje nocne zmory (nocne zmory)

Śniłam
Nie uronię żadnej łzy
Ciemno wszędzie pusto mi, mi, mi
Byłam
Tam przez chwilę
Już mnie nie ma
Śniłam
Gdzie zniknęłam?

(A-a-a-a-a-a)

Śniłam o szczęściu, które tak
Naprawdę nie istniało
Budziłam się w jego objęciach aż
Serce bić przestało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało
(Nocne zmory)

Śniłam
Nie uronię żadnej łzy
Ciemno wszędzie pusto mi, mi, mi
Byłam
Tam przez chwilę
Już mnie nie ma
Śniłam
Gdzie zniknęłam?

(A-a-a-a-a)

Ночные Кошмары

А-а-а-а-а-а

Я чувствую себя снова неполноценной (снова неполноценной)
Обычной, ненужной (обычной, ненужной)
Не узнаю себя на фотографиях
Чувствую себя снова бессильной (снова бессильной)
В надежде своей наивной (в надежде своей наивной)
Мои ночные кошмары (ночные кошмары)

Мне снилось
Не пророню ни слезинки
Темнота везде, мне пусто, пусто, пусто
Я была
Там на мгновение
Меня уже нет
Мне снилось
Куда я пропала?

(А-а-а-а-а-а)

Не убегаю, хочу уже перестать
Не увидят меня на фотографиях
Полночи могут шептать
Где уснувшие те мечты-и-и-и-и
Где место, что меняет
Мои ночные кошмары (ночные кошмары)

Мне снилось
Не пророню ни слезинки
Темнота везде, мне пусто, пусто, пусто
Я была
Там на мгновение
Меня уже нет
Мне снилось
Куда я пропала?

(А-а-а-а-а-а)

Снилось мне счастье, которое так
На самом деле не существовало
Просыпалась я в твоих объятиях, пока
Сердце биться не перестало-ало-ало-ало-ало-ало-ало-ало-ало-ало-ало-ало-ало-ало
(Ночные кошмары)

Мне снилось
Не пророню ни слезинки
Темнота везде, мне пусто, пусто, пусто
Я была
Там на мгновение
Меня уже нет
Мне снилось
Куда я пропала?

(А-а-а-а-а)