LUNA - Zabierz Mnie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUNA - Zabierz Mnie




Zabierz Mnie
Emmène-moi
Miasto chłonie mój śpiew
La ville absorbe mon chant
Krótką nocą, ja wiem
Une courte nuit, je sais
W Twoich oczach tam chcę
Dans tes yeux, je veux
Zapominać, nie zasypiać
Oublier, ne pas m'endormir
Pocałunkiem mnie nieś
Embrasse-moi et emporte-moi
Myśli rozwiej
Disperse mes pensées
Wracać nie chcę
Je ne veux pas revenir
Nie
Non
Zmrużonymi oczami przywołuję zapach
Des yeux mi-clos, j'invoque l'odeur
Białych róż
Des roses blanches
W jednej chwili niespokojny puls
En un instant, mon pouls s'emballe
Zabierz mnie
Emmène-moi
Tylko zabierz mnie
Emmène-moi seulement
Tam gdzie słońce z nami spłonie
le soleil brûlera avec nous
Spragnionymi ustami wołam jasne nuty
De lèvres assoiffées, j'appelle les notes claires
Twoich słów
De tes mots
W nich się schowam i odnajdę znów
Je m'y cacherai et je me retrouverai à nouveau
Zabierz mnie
Emmène-moi
Tylko zabierz mnie
Emmène-moi seulement
Chcę oddychać tylko Twoim snem
Je veux respirer seulement ton rêve
Nocą śpiewa mój wiatr
La nuit, mon vent chante
Echo gaśnie już brzask
L'écho s'éteint déjà à l'aube
W Twoich oczach chcę spaść
Dans tes yeux, je veux sombrer
Romantycznie i bezwładnie
Romantiquement et sans défense
Popołudniem wznieś
Dans l'après-midi, soulève
Czerwonym ogniem
Un feu rouge
Wracać nie chcę
Je ne veux pas revenir
Nie
Non
Zmrużonymi oczami przywołuję zapach
Des yeux mi-clos, j'invoque l'odeur
Białych róż
Des roses blanches
W jednej chwili niespokojny puls
En un instant, mon pouls s'emballe
Zabierz mnie
Emmène-moi
Tylko zabierz mnie
Emmène-moi seulement
Tam gdzie słońce z nami spłonie
le soleil brûlera avec nous
Spragnionymi ustami wołam jasne nuty
De lèvres assoiffées, j'appelle les notes claires
Twoich słów
De tes mots
W nich się schowam i odnajdę znów
Je m'y cacherai et je me retrouverai à nouveau
Zabierz mnie
Emmène-moi
Tylko zabierz mnie
Emmène-moi seulement
Chcę oddychać tylko Twoim snem
Je veux respirer seulement ton rêve
Tylko zabierz mnie
Emmène-moi seulement
Zabierz mnie
Emmène-moi





Writer(s): Patryk Krzysztof Kumor, Dominic Buczkowski-wojtaszek, Aleksandra Katarzyna Wielgomas


Attention! Feel free to leave feedback.