LXZ - Need Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LXZ - Need Me Now




Need Me Now
J'ai Besoin de Toi Maintenant
"What's your mark?"
"Quel est ton signe ?"
They be locking doors, now they kick me out
Ils fermaient leurs portes, maintenant ils me mettent dehors
Soon asking for amends, guess they need me now
Bientôt ils me demanderont pardon, je suppose qu'ils ont besoin de moi maintenant
Protection from the world, call my house the grotto
Une protection contre le monde, j'appelle ma maison la grotte
Young Rich Forever, that's the fucking motto
Jeune Riche pour Toujours, c'est la putain de devise
Try and take my soul, you can never take me
Essaie de prendre mon âme, tu ne pourras jamais me prendre
Try and break my heart, you can never break me
Essaie de briser mon cœur, tu ne pourras jamais me briser
Try and take my soul, you can never take me
Essaie de prendre mon âme, tu ne pourras jamais me prendre
Try and break my heart, you can never break me
Essaie de briser mon cœur, tu ne pourras jamais me briser
Self made in this bitch, but I was frowned upon
Autodidacte dans ce monde, mais j'étais mal vu
Depression a disease, but fuck it, side effect is lasting long
La dépression est une maladie, mais merde, les effets secondaires durent longtemps
Father never cared, so I was born a bastard's son
Mon père s'en fichait, alors je suis fils de bâtard
Niggas talking 'bout my father's absence, put this bastard on
Les mecs parlent de l'absence de mon père, mets ce bâtard sur le devant de la scène
Bully kicked me down and now they tryna shake my hand
Les brutes m'ont mis à terre et maintenant ils essaient de me serrer la main
Rather get abducted to an island and get left to strand
Je préfère être enlevé sur une île et abandonné
Used to know those girls and now they out here making OnlyFans
Je connaissais ces filles et maintenant elles font des OnlyFans
The only fan, that you gon' have, is money, guess that's lonely bands
Le seul fan que tu auras, c'est l'argent, je suppose que ce sont des billets solitaires
They be locking doors, now they kick me out
Ils fermaient leurs portes, maintenant ils me mettent dehors
Soon asking for amends, guess they need me now
Bientôt ils me demanderont pardon, je suppose qu'ils ont besoin de moi maintenant
Protection from the world, call my house the grotto
Une protection contre le monde, j'appelle ma maison la grotte
Young Rich Forever, that's the fucking motto
Jeune Riche pour Toujours, c'est la putain de devise
Try and take my soul, you can never take me
Essaie de prendre mon âme, tu ne pourras jamais me prendre
Try and break my heart, you can never break me
Essaie de briser mon cœur, tu ne pourras jamais me briser
Try and take my soul, you can never take me
Essaie de prendre mon âme, tu ne pourras jamais me prendre
Try and break my heart, you can never break me
Essaie de briser mon cœur, tu ne pourras jamais me briser
My girl like nigga's guns, only trust the Nina
Ma fille aime les flingues, elle ne fait confiance qu'au Nina
Protect her like my sis, Jo, Domi, Mina
Je la protège comme ma sœur, Jo, Domi, Mina
Family I'll catch more than a misdemeanour
Pour ma famille, je ferais plus qu'un délit
Got an 'Ocean's Eight' roster, need an Awkwafina
J'ai une équipe "Ocean's 8", j'ai besoin d'une Awkwafina
I can't trust nobody, got commitment issues
Je ne peux faire confiance à personne, j'ai des problèmes d'engagement
Cause even Jesus died, so I'll never kiss you
Parce que même Jésus est mort, alors je ne t'embrasserai jamais
Hearing that one of mine, they tried to diss me
J'ai entendu dire que l'un des miens a essayé de me manquer de respect
But don't be so surprised, if the bullets hit you
Mais ne sois pas surpris si les balles te touchent
They be locking doors, now they kick me out
Ils fermaient leurs portes, maintenant ils me mettent dehors
Soon asking for amends, guess they need me now
Bientôt ils me demanderont pardon, je suppose qu'ils ont besoin de moi maintenant
Protection from the world, call my house the grotto
Une protection contre le monde, j'appelle ma maison la grotte
Young Rich Forever, that's the fucking motto
Jeune Riche pour Toujours, c'est la putain de devise
Try and take my soul, you can never take me
Essaie de prendre mon âme, tu ne pourras jamais me prendre
Try and break my heart, you can never break me
Essaie de briser mon cœur, tu ne pourras jamais me briser
Try and take my soul, you can never take me
Essaie de prendre mon âme, tu ne pourras jamais me prendre
Try and break my heart, you can never break me
Essaie de briser mon cœur, tu ne pourras jamais me briser





Writer(s): Terell Ukagba


Attention! Feel free to leave feedback.