L_u-u - I'm $orry - translation of the lyrics into Russian

I'm $orry - L_u-utranslation in Russian




I'm $orry
Прости
I'm sorry
Прости меня,
But I am so convinced that no one loves me
Но я так убеждена, что никто меня не любит.
I'm sorry
Прости меня,
To not show up at your important party
Что не пришла на твою важную вечеринку.
The 5th time I'm sorry
В пятый раз прости меня,
Till six I'm aborting
До шести я всё отменяю.
My friends not supporting
Друзья меня не поддерживают.
My life is according
Моя жизнь, по их мнению,
To them just a number
Всего лишь цифра,
A number in books
Цифра в книгах.
I turn to a jumper
Я готова прыгнуть,
I jump off a roof
Сорваться с крыши.
Listen to uppers
Слушать бодрящую музыку
Or suffer in proves
Или страдать в доказательствах.
You listen to others
Ты слушаешь других,
They all disapprove
Они все осуждают.
They call me a monster
Они называют меня монстром,
A martyr a hound
Мученицей, гончей.
To hell go, it's smarter
В ад идти умнее,
Than father or ground
Чем к отцу или на землю.
The world getting harder but softer inside
Мир становится жестче, но мягче внутри.
It's tearing apart what we build, it feels right
Он разрывает то, что мы строим, и это кажется правильным.
I'm sorry
Прости меня,
But I am so convinced that no one loves me
Но я так убеждена, что никто меня не любит.
I'm sorry
Прости меня,
To not show up at your important party
Что не пришла на твою важную вечеринку.
The 5th time I'm sorry
В пятый раз прости меня,
Till six I'm aborting
До шести я всё отменяю.
My friends not supporting
Друзья меня не поддерживают.
My life is according
Моя жизнь, по их мнению,
To them just a number
Всего лишь цифра,
A number in books
Цифра в книгах.
I turn to a jumper
Я готова прыгнуть,
I jump off a roof
Сорваться с крыши.
Listen to uppers
Слушать бодрящую музыку
Or suffer in proves
Или страдать в доказательствах.
You listen to others
Ты слушаешь других,
They all disapprove
Они все осуждают.





Writer(s): Lu J


Attention! Feel free to leave feedback.