Lyrics and translation La K'onga - Adiós Para Siempre

Adiós Para Siempre

Te paseas frente a mí, sin nada bueno que decir
Te burlas de mí... y no voy a seguir contigo
Tú no me podrás mover, yo soy de piedra para ti
Silencio por favor, hoy sólo hablo yo
Y por última vez te diré...
No pienses en mí, porque encontré la calma
Y puse de pie mi cuerpo, mente y alma
Yo ya te amé, y fué mi error, cállate por Dios
No pienses en mí, si en las madrugadas sientes temor
Y se enfría tu espalda
Haz que yo nunca existí...
Ódiame no quiero mas de ti,
Adiós para siempre...
Adiós para siempre...
Tú no me podrás mover, soy de piedra para tí
Silencio por favor, hoy sólo hablo yo
Y por última vez te diré...
No pienses en mí, porque encontré la calma
Y puse de pie mi cuerpo, mente y alma
Yo ya te amé, y fué mi error, cállate por Dios
No pienses en mí, si en las madrugadas sientes temor
Y se enfría tu espalda
Haz que yo nunca existí...
Ódiame no quiero mas de tí,
Adiós para siempre...
Adiós para siempre...
No pienses en mí, porque encontré la calma
Y puse de pie mi cuerpo, mente y alma
Yo ya te amé, y fué mi error, cállate por Dios
No pienses en mí, si en las madrugadas sientes temor
Y se enfría tu espalda
Haz que yo nunca existí...
Ódiame no quiero mas de tí,
Adiós para siempre...
Adiós para siempre...

Adiós Para Siempre

Tu te promènes devant moi, sans rien de bon à dire
Tu te moques de moi... et je ne vais pas continuer avec toi
Tu ne pourras pas me bouger, je suis de pierre pour toi
Silence s'il te plaît, aujourd'hui je suis le seul à parler
Et pour la dernière fois, je te le dirai...
Ne pense pas à moi, parce que j'ai trouvé le calme
Et j'ai remis debout mon corps, mon esprit et mon âme
Je t'ai déjà aimé, et c'était mon erreur, tais-toi pour Dieu
Ne pense pas à moi, si aux aurores tu sens la peur
Et ton dos se refroidit
Fais comme si je n'avais jamais existé...
Hais-moi, je ne veux plus rien de toi,
Adieu pour toujours...
Adieu pour toujours...
Tu ne pourras pas me bouger, je suis de pierre pour toi
Silence s'il te plaît, aujourd'hui je suis le seul à parler
Et pour la dernière fois, je te le dirai...
Ne pense pas à moi, parce que j'ai trouvé le calme
Et j'ai remis debout mon corps, mon esprit et mon âme
Je t'ai déjà aimé, et c'était mon erreur, tais-toi pour Dieu
Ne pense pas à moi, si aux aurores tu sens la peur
Et ton dos se refroidit
Fais comme si je n'avais jamais existé...
Hais-moi, je ne veux plus rien de toi,
Adieu pour toujours...
Adieu pour toujours...
Ne pense pas à moi, parce que j'ai trouvé le calme
Et j'ai remis debout mon corps, mon esprit et mon âme
Je t'ai déjà aimé, et c'était mon erreur, tais-toi pour Dieu
Ne pense pas à moi, si aux aurores tu sens la peur
Et ton dos se refroidit
Fais comme si je n'avais jamais existé...
Hais-moi, je ne veux plus rien de toi,
Adieu pour toujours...
Adieu pour toujours...