La Rondalla - La Rondalla Tapatía translation in Russian

La Rondalla

En esta noche clara de inquieto lucero
Lo que yo te quiero te vengo a decir
Mirando que la luna desciende del cielo
Su palido velo de azul y zafir
En mi corazon, siempre esta,
Y la reina de mi alma sera
Porque yo naci, para ti
Y ya no he de poderte olvidar
En esta noche clara de inquieto
Lucero te vengo a decir
Habre el balcon y el corazon
Mientra que pasa la ronda
Piensa mi bien que yo tambien
Tengo una pena muy onda
Para que estes cerca de mi
Te bajare las estrellas
En esta noche callada
Lo que yo te canto, sera para mi
Habre el balcon, y el corazon
Mientra que pasa la ronda
Piensa mi bien, que yo tambien
Siento una pena muy honda
Paraaque estes cerca di mi
Te bajare las estrellas
Y en esta noche callada
De toda mi vida sera la mejor

Серенада

В эту ясную ночь, под беспокойной звездой,
Я пришел сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Глядя, как луна спускается с небес,
Своей бледной вуалью из синевы и сапфира.
В моем сердце ты всегда,
И королевой моей души будешь ты.
Потому что я родился для тебя,
И уже не смогу тебя забыть.
В эту ясную ночь, под беспокойной
Звездой, я пришел сказать тебе:
Открой балкон и свое сердце,
Пока проходит серенада.
Подумай, моя дорогая, что я тоже
Испытываю глубокую печаль.
Чтобы ты была рядом со мной,
Я достану для тебя звезды.
В эту тихую ночь,
То, что я тебе пою, останется со мной.
Открой балкон и свое сердце,
Пока проходит серенада.
Подумай, моя дорогая, что я тоже
Испытываю глубокую печаль.
Чтобы ты была рядом со мной,
Я достану для тебя звезды.
И эта тихая ночь
Станет лучшей в моей жизни.