Laberinto - Cleptomana - translation of the lyrics into German
Laberinto Cleptomana

Cleptomana

Laberinto

Cleptomana - Laberintotranslation in German




Cleptomana
Kleptomanin
¡Cuidado
Vorsicht
Con esa mujer,
Mit dieser Frau,
Todo se lo lleva!
Sie nimmt alles mit!
¡Ora, venga, venga!
Los, komm schon, komm schon!
¡Su, su, subele!
Ja, ja, mach schon!
Que problema que tiene Ana María,
Was für ein Problem Ana María hat,
Esa cosa me dá mucha nostalgia.
Dieses Ding gibt mir viel Nostalgie.
Que problema que tiene Ana María,
Was für ein Problem Ana María hat,
Esa cosa me dá mucha nostalgia.
Dieses Ding gibt mir viel Nostalgie.
Ella sufre de "Cleptomanía",
Sie leidet an "Kleptomanie",
Todo lo que agarra se lo lleva pa' su casa.
Alles, was sie packt, nimmt sie mit nach Hause.
Ella sufre de "Cleptomanía",
Sie leidet an "Kleptomanie",
Todo lo que agarra se lo lleva pa' su casa.
Alles, was sie packt, nimmt sie mit nach Hause.
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado... con esa mujer
Vorsicht... mit dieser Frau
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
¡Epa
Hey
Sube, sube!
Los, los!
¡Oiga, mucho cuidad!
Hör zu, sehr vorsichtig!
¡Venga, muevalo!
Komm, beweg dich!
Las mujeres no querian hablar con ella
Die Frauen wollten nicht mit ihr reden
Por que dicen se roba los maridos.
Weil sie sagen, sie stiehlt die Ehemänner.
Las mujeres no querian hablar con ella
Die Frauen wollten nicht mit ihr reden
Por que dicen se roba los maridos.
Weil sie sagen, sie stiehlt die Ehemänner.
Como todo lo que agarra, se lo lleva,
Wie alles, was sie packt, nimmt sie mit,
En su casa siempre tiene a uno medido.
Zu Hause hat sie immer einen vermessen.
Como todo lo que agarra, se lo lleva,
Wie alles, was sie packt, nimmt sie mit,
En su casa siempre tiene a uno medido.
Zu Hause hat sie immer einen vermessen.
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado... con esa mujer
Vorsicht... mit dieser Frau
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
¡Ora oiga, ora, muevalo, muevalo
Hör zu, los, beweg dich, beweg dich
Pero con sabor
Aber mit Geschmack
De Laberinto!
Von Laberinto!
Que problema que tiene Ana María,
Was für ein Problem Ana María hat,
Esa cosa me dá mucha nostalgia.
Dieses Ding gibt mir viel Nostalgie.
Que problema que tiene Ana María,
Was für ein Problem Ana María hat,
Esa cosa me dá mucha nostalgia.
Dieses Ding gibt mir viel Nostalgie.
Ella sufre de "Cleptomanía",
Sie leidet an "Kleptomanie",
Todo lo que agarra se lo lleva pa' su casa.
Alles, was sie packt, nimmt sie mit nach Hause.
Ella sufre de "Cleptomanía",
Sie leidet an "Kleptomanie",
Todo lo que agarra se lo lleva pa' su casa.
Alles, was sie packt, nimmt sie mit nach Hause.
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado... con esa mujer
Vorsicht... mit dieser Frau
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
¡Quiubo, no que no!
Hey, was geht nicht!
¡Aguas!
Achtung!
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado... con esa mujer
Vorsicht... mit dieser Frau
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
Cuidado con Maria
Vorsicht mit Maria
La Cleptomana
Die Kleptomanin
¡Y eso, esto se va
Und das, das geht
Pero con sa - bor!
Aber mit Ge - schmack!




Writer(s): Pena Atencio Pedro Pablo
Laberinto - El Indio Enamorado
Album
El Indio Enamorado
date of release
30-06-2003

1 Al Ritmo de la Costa
2 Que Ya No Estas
3 Cleptomana
4 El Guayabo de la Y
5 El Chivito de Manolo
6 Maldito Pillo
7 Yo Te Seguire Queriendo
8 Ni Cielo, Ni Estrella
9 El Indio Enamorado
10 El Misterio de Durango
11 Morire Esperando
12 El Perdedor
Attention! Feel free to leave feedback.