Historia - Lady Jaydee translation in German

Historia

Unakubalije uwe historia
Kabla siku yako haijafika?
Iweje leo uwe historia
Kabla siku yako haijafika?

Muda huo, muda ulikuwepo
Muda huo uliopewa
Hela nazo zilikuwepo
Hela ulizobarikiwa
Maisha mazuri, nyumba nzuri
Gari zuri, na nini na nini

Muda huo uliuchezea
Pesa hizo ulizichezea
Kabla hata ya uzee haujaja
Wameshasema, "Ah! Alikuwaga!"

Unakubalije uwe historia
Kabla siku yako haijafika?
Iweje leo uwe historia
Kabla siku yako haijafika?

Tena hata, hata wenzio
Ulo kuwa nao jana
Hata nao wanakusema
Mbali na kukucheka
Umegeuka story, umekuwa mfano
Umegeuka tukio, sio kivutio

Muda huo uliuchezea
Pesa nazo ulizichezea
Kabla hata ya kifo chako
Walishasema, "Ah! Alikuwaga!"

Unakubalije uwe historia
Kabla siku yako haijafika?
Iweje leo uwe historia
Kabla siku yako haijafika?

Sitaki leo kuwa historia
Labda kesho iwe historia
Nataka niache historia
Itakapofika kuwa historia

Unakubalije uwe historia
Kabla siku yako haijafika?
Iweje leo uwe historia
Kabla siku yako haijafika?

Unakubalije uwe historia
Kabla siku yako haijafika?
Iweje leo uwe historia
Kabla siku yako haijafika?

Geschichte

Wie akzeptierst du es, Geschichte zu sein,
Bevor dein Tag gekommen ist?
Wie kommt es, dass du heute Geschichte bist,
Bevor dein Tag gekommen ist?

Diese Zeit, die Zeit war da,
Diese Zeit, die dir gegeben wurde.
Auch das Geld war da,
Das Geld, mit dem du gesegnet warst.
Gutes Leben, schönes Haus,
Schönes Auto, und was noch alles.

Mit dieser Zeit hast du gespielt,
Mit diesem Geld hast du gespielt.
Noch bevor das Alter überhaupt gekommen ist,
Haben sie schon gesagt: "Ach! Den gab's mal!"

Wie akzeptierst du es, Geschichte zu sein,
Bevor dein Tag gekommen ist?
Wie kommt es, dass du heute Geschichte bist,
Bevor dein Tag gekommen ist?

Sogar, sogar deine Gefährten,
Mit denen du gestern zusammen warst,
Sogar sie reden über dich,
Ganz zu schweigen davon, dass sie dich auslachen.
Du bist zur Story geworden, du bist zum Beispiel geworden,
Du bist zum Vorfall geworden, nicht zur Attraktion.

Mit dieser Zeit hast du gespielt,
Auch mit dem Geld hast du gespielt.
Noch bevor dein Tod überhaupt eingetreten ist,
Sagten sie schon: "Ach! Den gab's mal!"

Wie akzeptierst du es, Geschichte zu sein,
Bevor dein Tag gekommen ist?
Wie kommt es, dass du heute Geschichte bist,
Bevor dein Tag gekommen ist?

Ich will heute nicht Geschichte sein,
Vielleicht soll es morgen Geschichte sein.
Ich will eine Geschichte hinterlassen,
Wenn es an der Zeit ist, Geschichte zu sein.

Wie akzeptierst du es, Geschichte zu sein,
Bevor dein Tag gekommen ist?
Wie kommt es, dass du heute Geschichte bist,
Bevor dein Tag gekommen ist?

Wie akzeptierst du es, Geschichte zu sein,
Bevor dein Tag gekommen ist?
Wie kommt es, dass du heute Geschichte bist,
Bevor dein Tag gekommen ist?