Lady Jaydee - Machozi Ya Furaha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Jaydee - Machozi Ya Furaha




Machozi Ya Furaha
Larmes de Joie
Nakupenda mpenzi wa maisha, maisha aaah
Je t'aime, mon amour de toute une vie, toute une vie aaah
Na mimi moyoni nina furaha tele moyoni
Et dans mon cœur, je ressens une joie immense
Kuwa wako mwenzi wa maisha katu hayatoisha
Être ta compagne pour la vie ne se terminera jamais
Toka moyoni mwangu, nimekuchagua wee uwe wangu
Du fond de mon cœur, je t'ai choisi, toi, pour être le mien
Vipingamizi vingi waliweka
Il y a eu de nombreux obstacles
Asante MOLA tumevuka, tu pamoja sasa
Merci DIEU, nous les avons surmontés, nous sommes maintenant ensemble
Wenye kusema waache waseme, nakupenda, wanipenda
Laissez ceux qui disent ce qu'ils veulent, je t'aime, ils m'aiment
Furaha twaidumisha nitakuwa wako maisha, we u wangu kabisa
Nous maintiendrons notre bonheur, je serai à toi pour la vie, tu es entièrement à moi
Siku yangu imefika, imefika aaah na mimi moyoni nina furaha tele moyoni
Mon jour est arrivé, il est arrivé aaah et dans mon cœur, je ressens une joie immense
Kukupata mwenzi wa maisha
Te trouver, mon amour de toute une vie
Nami naahidi, nitakupa vyote
Et je te le promets, je te donnerai tout
Tangu sasa hata milele eeeh eeh
À partir de maintenant et pour toujours eeeh eeh
Siku yangu imefika, imefika aaah aah
Mon jour est arrivé, il est arrivé aaah aah
Na mimi moyoni, nina furaha tele moyoni
Et dans mon cœur, je ressens une joie immense
Furaha, furaha, furaha tele moyoni
Joie, joie, joie immense
Furaha, furaha, furaha tele moyoni
Joie, joie, joie immense
Mmmhhhh... Uuuhh... Ulala lala lala lalala oooh... uuuuh woh woh woh... iiihh iiiiih iiih
Mmmhhhh... Uuuhh... Ulala lala lala lalala oooh... uuuuh woh woh woh... iiihh iiiiih iiih
Uuuuuuuh huh... Ulala lala lalaa aaah uuuh aahh oooh la lala lala
Uuuuuuuh huh... Ulala lala lalaa aaah uuuh aahh oooh la lala lala
Natoa Machozi ya furaha, furaha, furaha
Je verse des larmes de joie, joie, joie
Kwani penzi letu, limekwisha ota mizizi
Car notre amour, a enfin pris racine
Umekuwa wangu la azizi
Tu es devenu mon bien précieux
Nami naamini, tutaishi sote, tutapita na pande zote
Et je crois, que nous vivrons tous, que nous traverserons ensemble tous les obstacles
Nimekuwa wako mahabuba
Je suis devenue la tienne, mon amour
Kaeni kando acheni pupa tutapita kote
Écartez-vous, laissez les autres se précipiter, nous traverserons tout
Pande zote mahali pote
Partout, en tout lieu
Wenye kusema na waseme
Laissez ceux qui disent ce qu'ils veulent
Nakupenda, wanipenda
Je t'aime, ils m'aiment
Umekuwa wangu wa maisha, wa maisha aah maisha
Tu es devenu mon amour de toute une vie, de toute une vie aah toute une vie
Mmmhhh... Uuuh Uhhh Ulala lala lala lala laa
Mmmhhh... Uuuh Uhhh Ulala lala lala lala laa
Ninalo penzi la milele moyoni mwangu
J'ai un amour éternel dans mon cœur
Ninatoa machozi ya furaha aaah
Je verse des larmes de joie aaah
Yeeeh nina furaha, ninalo penzi la milele
Yeeeh je suis heureuse, j'ai un amour éternel
Uuuh Aaaah... Mhhhhhhhh
Uuuh Aaaah... Mhhhhhhhh





Writer(s): Lady Jaydee


Attention! Feel free to leave feedback.