Lyrics and translation Lady Jaydee - Natamani Kuwa Malaika

Natamani Kuwa Malaika

Natamani kuwa malaika
Nataman tena kurudi nyuma
Nataman kuwa kama zaman
Nataman kuwa kama mtoto

Moyo wangu mweupe kama theluji
Siyawazi Mabaya wala chuki duniani
Tabasamu hata kwa adui, kuishi bila kulipa bill
Nikilia nabembelezwa sio sasa napezwa
Nikichoka tembea nabebwa
Kila kitu mimi nafanyiwa, malaika. Mtoto ni malaika

Nataman kuwa malaika
Nataman tena kurudi nyuma
Nataman kuwa kama zaman
Nataman kuwa kama mtoto

Kama mimi nisingekuwa mkubwa
Katu nisingejua ada za dunia
Majukumu nisingefikiria, kulala muda ninaoamua
Stress zisingenifika, majaribu nisingepata
Machungu nisingehisia kama hii leo nisingekuwa
Nataman kuwa Malaika ooooh

Natamani kuwa malaika
Nataman tena kurudi nyuma
Nataman kuwa kama zaman
Nataman kuwa kama mtoto

Oooooh
Nasema ukubwa raha lakini mzigo mkubwa
Ukubwa jalala
Kila unavyozidi kuwa manyang'au yakutamania
Kutamania kukulavua

Nataman kuwa kuwa malaika (ooooh nataman)
Natamani tena kurudi nyuma (sana sana)
Nataman kuwa kama zaman (zamani oooh)
Nataman kuwa kama mtoto (mtoto mtoto)

J'aimerais être un ange

J'aimerais être un ange
J'aimerais aussi revenir en arrière
J'aimerais être comme avant
J'aimerais être comme un enfant

Mon cœur est blanc comme la neige
Je n'imagine pas le mal ni la haine dans le monde
Sourire même à l'ennemi, vivre sans payer de factures
Quand je pleure, on me console, pas maintenant, on me blâme
Quand je suis fatiguée, on me porte, on me porte
Tout est fait pour moi, un ange. Un enfant est un ange

J'aimerais être un ange
J'aimerais aussi revenir en arrière
J'aimerais être comme avant
J'aimerais être comme un enfant

Si je n'étais pas grande
Je ne connaîtrais jamais les frais du monde
Je ne penserais pas aux responsabilités, je dormirais quand je le veux
Le stress ne me toucherait pas, les épreuves ne me toucheraient pas
Je ne sentirais pas la douleur comme aujourd'hui, si je n'étais pas
J'aimerais être un ange ooooh

J'aimerais être un ange
J'aimerais aussi revenir en arrière
J'aimerais être comme avant
J'aimerais être comme un enfant

Oooooh
Je dis que la croissance est bonne, mais le fardeau est lourd
Grandir est une fierté
Plus tu grandis, plus les serpents te convoitent
Ils veulent te dépecer

J'aimerais être un ange (ooooh j'aimerais)
J'aimerais aussi revenir en arrière (beaucoup beaucoup)
J'aimerais être comme avant (avant oooh)
J'aimerais être comme un enfant (un enfant un enfant)