Siwema - Lady Jaydee translation in German

Siwema

Siwema usinipe mateso ya moyo
Na sasa nimechoka kweli nasema
Siwema usinipe mateso ya moyo
Na sasa nimechoka kweli nasema

Nilidhani nimepata mpenzi wa kweli
Nakumbe nimepatikana na mambo ya ajabu
Nia na madhumuni yako nimeshavitambua Siwema kaka
Siwema kaka, ah ah ah

Unajitapa mbele ya rafiki zako
Kwamba mimi sina la kusema mbele yako
Umeniweka kwenye kiganja mama
Unalotaka ndilo ninalofanya
Sababu wewe ni mzuri sana
Siwezi kupata mwingine kama wewe
Siwema kaka, unajidang'anya

Wema wangu ndio ulioniponza
Fadhila zote, kumbe kwako ni bure
Malipo yake, kunifanya mjinga oh ooh
Hayo yote ni makosa yangu
Lakini sasa nimejifunza kutokana na makosa
Najiepusha nawe mama aah

Nimezunguka Tanzania bara
Unguja na Pemba nimefika aah
Nimewaona vijana wenye sifa aah
Wenye kujipamba wakapambika, aah

Nimezunguka Tanzania bara aah
Unguja na Pemba nimefika aah
Nimewaona vijana wenye sifa aah
Wenye kujipamba wakapambika, aah

Kwahiyo nielewe brother
(Sibabaishwi na sura napenda tabia njema)
Sibabaishwi na sura yako
(Sibabaishwi na sura napenda tabia njema)
Usifikiri mimi rimbukeni sana
(Aah, sura napenda tabia njema)

Nilikupenda kimapenzi
(Sibabaishwi na sura napenda tabia njema)
Ukaniona mimi sugamami lako
(Sibabaishwi na sura napenda tabia njema)
Tabia njema ndio silaha yako
(Sibabaishwi na sura napenda tabia njema)
Kila mtu atakupenda kaka
(Sibabaishwi na sura napenda tabia njema)

Siwema

Siwema, bereite mir keinen Herzenskummer
Und jetzt bin ich wirklich müde, ich sage es.
Siwema, bereite mir keinen Herzenskummer
Und jetzt bin ich wirklich müde, ich sage es.

Ich dachte, ich hätte einen wahren Geliebten gefunden
Und stattdessen bin ich auf seltsame Dinge gestoßen
Deine Absichten und Ziele habe ich bereits erkannt, Siwema, Mann.
Siwema, Mann, ah ah ah

Du prahlst vor deinen Freunden
Dass ich dir gegenüber nichts zu sagen habe
Du hältst mich in deiner Handfläche
Was du willst, das tue ich
Weil du so gutaussehend bist
Ich kann keinen anderen wie dich finden
Siwema, Mann, du täuschst dich.

Meine Güte war mein Verhängnis
All die Freundlichkeit, für dich war sie anscheinend umsonst
Der Lohn dafür ist, mich zum Narren zu machen, oh ooh
Das alles sind meine Fehler
Aber jetzt habe ich aus den Fehlern gelernt
Ich halte mich von dir fern, so ist das, aah.

Ich bin durch das tansanische Festland gereist,
Unguja und Pemba habe ich erreicht, aah
Ich habe junge Männer mit Qualitäten gesehen, aah
Die sich schmücken und gut aussehen, aah

Ich bin durch das tansanische Festland gereist, aah
Unguja und Pemba habe ich erreicht, aah
Ich habe junge Männer mit Qualitäten gesehen, aah
Die sich schmücken und gut aussehen, aah

Also versteh mich, Bruder
(Ich lasse mich nicht vom Aussehen täuschen, ich bevorzuge einen guten Charakter)
Ich lasse mich nicht von deinem Aussehen täuschen
(Ich lasse mich nicht vom Aussehen täuschen, ich bevorzuge einen guten Charakter)
Denk nicht, ich sei sehr naiv
(Aah, Aussehen, ich bevorzuge einen guten Charakter)

Ich habe dich romantisch geliebt
(Ich lasse mich nicht vom Aussehen täuschen, ich bevorzuge einen guten Charakter)
Du sahst mich als deine Sugar-Mama
(Ich lasse mich nicht vom Aussehen täuschen, ich bevorzuge einen guten Charakter)
Ein guter Charakter ist deine Waffe
(Ich lasse mich nicht vom Aussehen täuschen, ich bevorzuge einen guten Charakter)
Jeder wird dich lieben, Bruder
(Ich lasse mich nicht vom Aussehen täuschen, ich bevorzuge einen guten Charakter)