Teja - Lady Jaydee translation in German

Teja

Wawezakua kituko,
Ugeuke kichekesho,
Wakati mtu mzuri,
Penzi likakubidili,
Sumu niliyoimeza,
Sijui ni sumu gaani
Nimefanya naloweza
Nabado nitaabani
Nimeshakunywa maziwa
Sumu sijaitipika
Akili haifikirii
Imekumbwa kitu gani
Nina zunguka zunguka
Nina tembea tembea
Nina ongea ongea
Hatasijieliwi
Aah
Nimekua teja, teja wamapenzi, ooh nimebwia unga oooo sijiwezi, mimi nimekua teja, teja wampenzi, uuh nilobwia ungwa sijui ni aina gani.
Kumbe mapenzi ni sumu
Kumbe mapenzi uteja
Asa yakiwa magumu
Unageuka kioja.
Namimi sijifahamu
Nimeenda kila rehab,
Nikipona narudia
Nakuyaaacha nimeshindwa.
Nina zungukazunguka nina tembea tembea nina ongea ongea hatasijieliwi, aah nimekua teja, teja wamapenzi, ooh nimebwia unga oooo sijiwezi, mimi nimekua teja, teja wamapenzi, uuh nilobwia unga sijui ni aina gani.
Nilidhani natafuta, na kumbe ninaanguka(nmekua teeeja)
Sumu ilinipa maradhi (balaaa)
Na bado inanizidia,
Pesa zenyewe hakuna,
Na bado nakimbilia,
Kumbe mapenzi uteja, eeeeeh uteja.
Nimekua teja, teja wa mapenzi,
Jamani nimebwia unga, ooh sijiwezi.
Mwenzenu nimeku teja, teja wa mapenzi, sijui nilobwia unga sijui ni aina gani, teja nihoi taaaban, teja wa mapenzi. teja ni hoi kitandani oooh sijiwezi. jamani nimekua teja, teja wa mapenzi.kumbe nimkua teja ah aah sijui ni aina gani...

By libero

Süchtig

Ich kann zum Gespött werden,
Zur Lachnummer werden,
Obwohl ich ein guter Mensch war,
Die Liebe hat mich verändert,
Das Gift, das ich geschluckt habe,
Ich weiß nicht, was für ein Gift es ist
Ich habe getan, was ich konnte
Und trotzdem leide ich
Ich habe schon Milch getrunken
Das Gift habe ich nicht erbrochen
Mein Verstand denkt nicht klar
Ich weiß nicht, was ihn befallen hat
Ich drehe mich im Kreis
Ich laufe umher
Ich rede und rede
Ich verstehe mich selbst nicht einmal
Aah
Ich bin süchtig geworden, liebes-süchtig, ooh ich habe Pulver genommen oooo ich kann nicht anders, ich bin süchtig geworden, süchtig nach meinem Liebsten, uuh das Pulver, das ich nahm, ich weiß nicht, welcher Art es ist.
Also ist Liebe Gift
Also ist Liebe Sucht
Besonders wenn sie schwierig ist
Werde ich zum Gespött.
Und ich verstehe mich selbst nicht
Ich war in jeder Entzugsklinik,
Wenn ich gesund werde, falle ich zurück
Und es zu lassen, habe ich nicht geschafft.
Ich drehe mich im Kreis, ich laufe umher, ich rede und rede, ich verstehe mich selbst nicht einmal, aah ich bin süchtig geworden, liebes-süchtig, ooh ich habe Pulver genommen oooo ich kann nicht anders, ich bin süchtig geworden, süchtig nach meinem Liebsten, uuh das Pulver, das ich nahm, ich weiß nicht, welcher Art es ist.
Ich dachte, ich suche, doch in Wahrheit falle ich (ich bin süüüchtig geworden)
Das Gift machte mich krank (Unheil)
Und es überwältigt mich immer noch,
Geld ist auch keines da,
Und trotzdem renne ich darauf zu,
Also ist Liebe Sucht, eeeeeh Sucht.
Ich bin süchtig geworden, liebes-süchtig,
Leute, ich habe Pulver genommen, ooh ich kann nicht anders.
Eure Freundin ist süchtig geworden, liebes-süchtig, ich weiß nicht, welches Pulver ich nahm, welcher Art es ist, süchtig, ich bin erschöpft, leidend, liebes-süchtig. Süchtig, ich bin erschöpft im Bett oooh ich kann nicht anders. Leute, ich bin süchtig geworden, liebes-süchtig. Also bin ich süchtig geworden ah aah ich weiß nicht, welcher Art es ist...

Von libero