Lyrics and translation Lady Jaydee - Usiusemee Moyo

Usiusemee Moyo

Umepika chakula huli, huoni chapoa?
Umpweke, mwenye moyo wa duni, twakuita soledad
Kula dada kwani huyo haji, eti yuko na washikaji
Na akirudi matokeo yake ugomvi hauishi

Uko alipo mbali na upeo wa macho yako
Atafanya baya atakalo bila idhini yako
Unangoja na kusubiri, utasubiri sana
Hatokeo kwako machoni hutomuona mwenzio

Uko na rafiki zako, kwako nyumbani kitako
Mkipeana michapo, huku mkicheka na vicheko oh
Wawapa habari zako, jinsi bwana anavyokutenda
Hutojua moyo wake, kwani ni vigumu kufungua moyo

Usijigambe ye akupenda
Hujui akitoka ni nini afanyalo kwako
We wampenda
Katu usiusemee moyo wa mwenzi wako uh woo

Mmelala ni usiku sana, usiku wa manane
Akili yake kumbe yamuwaza akiwa na mwingine
Milio ya simu na ujumbe mfupi vinazidi kwa sana
Ukimuuliza bwana kulikoni utaambiwa ni story

Nao moyo wako punde, unaanza kwenda mbio
Mara usiku akuage kuwa anakwenda kutukio
Muulize ni wapi pande, hatokujibu mwenzio
Mara na siku zingine simu yake iko bize nusu saa

Usijigambe ye akupenda
Hujui akitoka ni nini afanyalo kwako
We wampenda
Katu usiusemee moyo wa mwenzi wako uh woo

Angeujali moyo wako, asingekuumiza huyo
Angeacha atendayo ili wewe upate faraja ah
Lakini umuulizapo, juu yeye hukujia
Hathamini chozi lako, na wala halijali hilo lako pendo

Usijigambe ye akupenda
Hujui akitoka ni nini afanyalo kwako
We wampenda
Katu usiusemee moyo wa mwenzi wako uh woo

Usijigambe ye akupenda
Hujui akitoka ni nini afanyalo kwako
We wampenda
Katu usiusemee moyo wa mwenzi wako uh woo

Ne parle pas de ton cœur

Tu as cuisiné, tu as mangé, tu ne trouves pas froid ?
Seule, avec un cœur humble, on t'appelle solitude
Manges, ma sœur, car lui ne vient pas, il prétend être avec ses amis
Et s'il revient, le résultat sera une dispute qui ne finira jamais

Il est loin, hors de portée de tes yeux
Il fera le mal qu'il voudra, sans ton consentement
Tu attends et tu espères, tu attendras longtemps
Tu ne le verras plus à tes yeux

Tu es avec tes amies, chez toi, c'est un enfer
Vous vous racontez des histoires, en riant, oh
Elles te demandent de leurs nouvelles, comment il te traite
Tu ne connais pas son cœur, car il est difficile d'ouvrir son cœur

Ne te flatte pas, il t'aime
Tu ne sais pas ce qu'il fait pour toi quand il est parti
Tu l'aimes
Ne parle jamais du cœur de ton partenaire, oh oh

Vous dormez, il est très tard, minuit
Son esprit, apparemment, pense à lui avec une autre
Les sonneries de téléphone et les SMS augmentent considérablement
Si tu lui demandes pourquoi, il te dira que c'est une histoire

Et ton cœur, soudain, commence à battre la chamade
Soudain, il te dit au revoir pour la nuit, disant qu'il va à un événement
Demande-lui où, il ne te répondra pas
Soudain, d'autres fois, son téléphone est occupé pendant une demi-heure

Ne te flatte pas, il t'aime
Tu ne sais pas ce qu'il fait pour toi quand il est parti
Tu l'aimes
Ne parle jamais du cœur de ton partenaire, oh oh

S'il avait vraiment tenu à ton cœur, il ne t'aurait pas fait souffrir
Il aurait arrêté ce qu'il faisait pour que tu trouves du réconfort, ah
Mais quand tu lui demandes pourquoi il ne vient pas à toi
Il ne valorise pas tes larmes, ni ton amour

Ne te flatte pas, il t'aime
Tu ne sais pas ce qu'il fait pour toi quand il est parti
Tu l'aimes
Ne parle jamais du cœur de ton partenaire, oh oh

Ne te flatte pas, il t'aime
Tu ne sais pas ce qu'il fait pour toi quand il est parti
Tu l'aimes
Ne parle jamais du cœur de ton partenaire, oh oh