Lady Pank - Co Mnie To Obchodzi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Pank - Co Mnie To Obchodzi




Co Mnie To Obchodzi
Que m'importe
Złoty dolar, ciemne sprawy
Dollar d'or, affaires sombres
Rosja chora - brak poprawy
La Russie est malade, pas d'amélioration
Na komorach znów afera
Encore une affaire à la Cour
Zostań ze mną, zostań teraz
Reste avec moi, reste maintenant
Niemcy chcą się... Inni żrą się
Les Allemands veulent… Les autres se déchirent
Wszyscy kłamią za pieniądze
Tous mentent pour de l'argent
Japończycy robią cuda
Les Japonais font des miracles
Politycy grzebią w brudach
Les politiciens se vautrent dans la boue
Co mnie to obchodzi, kiedy mam cie tu?
Que m'importe, quand je t'ai ici ?
Tu chodzi o czas, nie marnujmy słów
Il s'agit de temps, ne perdons pas de mots
Świat dawno oszalał, zgubi się i tak
Le monde a perdu la tête depuis longtemps, il se perdra de toute façon
Jest jedno, co wiem: mam na ciebie smak
Une chose est certaine : j'ai envie de toi
Satelita na dół leci
Un satellite tombe
Policjanci biją dzieci
Les policiers frappent des enfants
Coraz wiecej łez na swiecie
De plus en plus de larmes dans le monde
Ale teraz, teraz przecież...
Mais maintenant, maintenant, après tout...
Co mnie to obchodzi, kiedy mam cie tu?
Que m'importe, quand je t'ai ici ?
Tu chodzi o czas, nie marnujmy słów
Il s'agit de temps, ne perdons pas de mots
Świat dawno oszalał, zgubi się i tak
Le monde a perdu la tête depuis longtemps, il se perdra de toute façon
Jest jedno, co wiem: mam na ciebie smak
Une chose est certaine : j'ai envie de toi
Teraz mam na ciebie smak
J'ai envie de toi maintenant
Cały świat za jedno - tak
Le monde entier uni, c'est ça
Teraz mam na ciebie smak...
J'ai envie de toi maintenant…
Co mnie to obchodzi, kiedy mam cie tu?
Que m'importe, quand je t'ai ici ?
Tu chodzi o czas, nie marnujmy słów
Il s'agit de temps, ne perdons pas de mots
Świat dawno oszalał, zgubi się i tak
Le monde a perdu la tête depuis longtemps, il se perdra de toute façon
Jest jedno, co wiem: mam na ciebie smak
Une chose est certaine : j'ai envie de toi
Co mnie to obchodzi?
Que m'importe ?
Co mnie to obchodzi?
Que m'importe ?
Co mnie to obchodzi?
Que m'importe ?
Co mnie to obchodzi?
Que m'importe ?
Mam na ciebie smak
J'ai envie de toi
Teraz mam na ciebie smak
J'ai envie de toi maintenant
Cały świat za jedno - tak
Le monde entier uni, c'est ça
Teraz mam na ciebie smak
J'ai envie de toi maintenant
Cały świat za jedno - tak
Le monde entier uni, c'est ça
Cały świat za jedno - tak
Le monde entier uni, c'est ça
Cały świat za jedno - tak
Le monde entier uni, c'est ça
Cały świat za jedno - tak
Le monde entier uni, c'est ça





Writer(s): Jacek Skubikowski, Jan Borysewicz


Attention! Feel free to leave feedback.