Czarne Myśli - Lady Pank translation in German

Czarne Myśli

Z kolekcji czarnych myśli
Ta pierwsza jest o Tobie
Namawia, bym Cię przyśnił
By spędzić mi sen z powiek

Z kolekcji takich myśli
Co wykluczają jutro
Ja wybieram rzeczywistość
Upijam się na smutno

Boję się o Twój każdy krok
Nie wiem gdzie, lecz daleko stąd

Tylko przyjdź – czekam jeszcze jeden dzień
Tylko przyjdź – bo obrażę się na śmierć
Tylko przyjdź – czekam tylko jeden dzień
Musisz być – łatwiej będzie rozstać się

Z kolekcji myśli czarnych
Na półce w środku głowy
Wybieram koniec marny
Nie jestem drobiazgowy

Boję się o Twój każdy krok
Nie wiem gdzie, lecz daleko stąd

Tylko przyjdź – czekam jeszcze jeden dzień
Tylko przyjdź – bo obrażę się na śmierć
Tylko przyjdź – czekam tylko jeden dzień
Musisz być – łatwiej będzie rozstać się

Schwarze Gedanken

Aus der Sammlung schwarzer Gedanken
Ist der erste über Dich
Er drängt mich, von Dir zu träumen
Um mir den Schlaf von den Lidern zu rauben

Aus der Sammlung solcher Gedanken
Die das Morgen ausschließen
Ich wähle die Realität
Ich betrinke mich aus Traurigkeit

Ich fürchte um jeden Deiner Schritte
Ich weiß nicht wo, aber weit weg von hier

Komm nur – ich warte noch einen Tag
Komm nur – sonst bin ich tödlich beleidigt
Komm nur – ich warte nur einen Tag
Du musst da sein – es wird leichter sein, sich zu trennen

Aus der Sammlung schwarzer Gedanken
Auf dem Regal mitten im Kopf
Ich wähle ein klägliches Ende
Ich bin nicht kleinlich

Ich fürchte um jeden Deiner Schritte
Ich weiß nicht wo, aber weit weg von hier

Komm nur – ich warte noch einen Tag
Komm nur – sonst bin ich tödlich beleidigt
Komm nur – ich warte nur einen Tag
Du musst da sein – es wird leichter sein, sich zu trennen