Lyrics and translation Lady Pank - Dopóki Da Czas

Dopóki Da Czas

Powiedz, że to grosz
Coś, co można łatwo mieć
Taki schemat na tę noc
I nic w tym nie ma...

Dla Ciebie może nic, a dla mnie
Nagroda nagła, biały taniec
By zdążyć, zanim zdąży serce
Poprosić tylko o najwięcej...

Zostań, to jasne, to prawda tak prosta
Pytanie, wołanie i rozkaz
Byś była dopóki da czas

Słońce w Twoje sny
Niech Ci żale zmienia w śmiech
Zanim znowu przyjdzie świt
Nie ma nic do stracenia

Dla Ciebie może nic, a dla mnie
Nagroda nagła, biały taniec
Bym zdążył, zanim zdąży serce
Postawić wszystko na najwięcej...

Zostań, to jasne, to prawda tak prosta
Pytanie, wołanie i rozkaz
Byś była dopóki da czas

Zostań, to jasne, to prawda tak prosta
Pytanie, wołanie i rozkaz
Byś była dopóki da czas

Zostań, to jasne, to prawda tak prosta
Pytanie, wołanie i rozkaz
Byś była dopóki da czas

Tant que le temps le permet

Dis que c'est une broutille
Quelque chose que l'on peut facilement avoir
Un tel schéma pour cette nuit
Et il n'y a rien de plus...

Pour toi peut-être rien, mais pour moi
Un prix soudain, une danse blanche
Pour être à temps avant que mon cœur
Ne demande seulement le plus...

Reste, c'est clair, c'est une vérité si simple
Une question, un appel et un ordre
Que tu sois là tant que le temps le permet

Le soleil dans tes rêves
Qu'il transforme tes regrets en rires
Avant que l'aube ne vienne à nouveau
Il n'y a rien à perdre

Pour toi peut-être rien, mais pour moi
Un prix soudain, une danse blanche
Pour être à temps avant que mon cœur
Ne mette tout en jeu pour le plus...

Reste, c'est clair, c'est une vérité si simple
Une question, un appel et un ordre
Que tu sois là tant que le temps le permet

Reste, c'est clair, c'est une vérité si simple
Une question, un appel et un ordre
Que tu sois là tant que le temps le permet

Reste, c'est clair, c'est une vérité si simple
Une question, un appel et un ordre
Que tu sois là tant que le temps le permet