Lyrics and translation Lady Pank - Moment

Moment

Znów się stały ważne rzeczy
łukiem ominąłem je
Tak szeroko i bezpiecznie,
że nic nie dotyczy mnie
I co z tego, że coś tracę,
Kiedy nie gromadzę dóbr,
Argumentów, ani racji
życie to daremny trud

Niepotrzebne skreślam, więc

Mam to gdzieś, jestem tu na moment
I ani dnia,
No i cześć, krok do snu i w drogę
Jak zawsze sam

Gdy się do mnie coś przyczepia
Strząsam problem w jeden ruch
I na wszystko nie narzekam
żyję opadaniem w puch

Niepotrzebne skreślam więc

Mam to gdzieś,...

Moment

Les choses importantes sont de retour
Je les ai évitées
Si largement et en toute sécurité,
Que rien ne me concerne
Et quoi qu'il en soit, je perds quelque chose,
Quand je n'accumule pas de biens,
Arguments ou raisons
La vie est un travail vain

Je raye ce qui est inutile, donc

Je m'en fiche, je suis là pour un moment
Et pas un jour,
Eh bien, au revoir, un pas vers le sommeil et en route
Comme toujours seul

Quand quelque chose s'accroche à moi
Je secoue le problème d'un seul mouvement
Et je ne me plains de rien
Je vis en tombant dans le duvet

Je raye ce qui est inutile, donc

Je m'en fiche,...