Lyrics and translation Lady Pank - Najjaśniejsza Z Gwiazd

Najjaśniejsza Z Gwiazd

Znów minął rok, trzy lub dwa
Kochanie, kto to zliczyć ma?
Znikasz za dnia i jak ćma
W zmroku czasem zjawiasz się

A wtedy ja znów
Jestem kruchy jak ze szkła
Kruchy jak ze szkła

Za taką noc, długą noc
Oddałbym, co tylko mam
Bierz, jeśli chcesz - śnieg czy deszcz
Pogoda nie rozpieszcza nas

Niech wiecznie trwa noc
Która przyśni się za dnia
Przyśni się za dnia

Niech będzie więc, co ma być
Zdążyłem przyzwyczaić się
Nie zmieniaj nic - przecież wiesz
Co dla nas najważniejsze jest

I tylko raz
Choć najjaśniejszą z wszystkich gwiazd
Ten jeden raz
Najjaśniejszą z wszystkich gwiazd
Najjaśniejszą z gwiazd
Najjaśniejszą z gwiazd.

La plus brillante des étoiles

Encore une année, trois ou deux
Chérie, qui peut compter ça ?
Tu disparais le jour et comme un papillon de nuit
Tu apparais parfois dans l'obscurité

Et alors, je suis à nouveau
Fragile comme du verre
Fragile comme du verre

Pour une nuit comme celle-ci, une longue nuit
Je donnerais tout ce que j'ai
Prends, si tu veux - la neige ou la pluie
Le temps ne nous gâte pas

Que la nuit dure éternellement
Qui me revient en rêve le jour
Me revient en rêve le jour

Que ce soit comme ça alors
J'ai eu le temps de m'y habituer
Ne change rien - tu sais bien
Ce qui est le plus important pour nous

Et une seule fois
Bien que la plus brillante de toutes les étoiles
Cette fois-ci
La plus brillante de toutes les étoiles
La plus brillante des étoiles
La plus brillante des étoiles.