Lyrics and translation Lady Pank - O Nas

O Nas

To było prawdziwe w nas
Ta wiara w ten świat
Jak w filmie sprzed wielu lat
Nim zaprószył go czas

Rozstania, powroty
Szukanie swych szans
A smutki, tęsknoty
Nie dawały nam spać

Od kiedy pamiętam
Byliśmy jak pięść
Na co dzień, od święta
Nie podzielił nas nikt

Znów zaśpiewamy kolędę
Jakby zatrzymał się czas
Ja obok ciebie stać będę
Księżyc powróży nam z gwiazd

Jak ptaki na wietrze
Szukamy swych gniazd
Błysk przeszył powietrze
Jakby zgubić chciał nas

Od kiedy pamiętam
Byliśmy jak pięść
Na co dzień, od święta
Nie podzielił nas nikt

Znów zaśpiewamy kolędę
Jakby zatrzymał się czas
Ja obok ciebie stać będę
Księżyc powróży nam z gwiazd

À propos de nous

C'était vrai en nous
Cette foi en ce monde
Comme dans un film d'il y a longtemps
Avant que le temps ne l'efface

Adieux, retours
À la recherche de nos chances
Et les chagrins, les envies
Ne nous laissaient pas dormir

Depuis que je me souviens
Nous étions comme un poing
Tous les jours, pour les fêtes
Personne ne nous a divisés

Nous chanterons à nouveau un chant de Noël
Comme si le temps s'était arrêté
Je serai à côté de toi
La lune nous prédira des étoiles

Comme des oiseaux sur le vent
Nous cherchons nos nids
Un éclair a traversé l'air
Comme s'il voulait nous perdre

Depuis que je me souviens
Nous étions comme un poing
Tous les jours, pour les fêtes
Personne ne nous a divisés

Nous chanterons à nouveau un chant de Noël
Comme si le temps s'était arrêté
Je serai à côté de toi
La lune nous prédira des étoiles