Lyrics and translation Lady Pank - Srebrne Myśli

Srebrne Myśli

Na ulicach pusto już
W bramie zniknął nocny stróż
Gdzieś z oddali zmierzchem dnia
Słychać ujadanie psa

W ciszy myśli hula wiatr
Jaki będzie ten nasz świat?
I czy nie zabraknie nam
Sił, by ruszyć jeszcze raz?

Czy w ramiona wezmą nas?
W srebrne myśli dobrych gwiazd?
Czy spłyniemy rzeką w chłód
By nie wrócić więcej tu?

O północy chyba już
Nie zamykam drzwi na klucz
Słowo daję: to nie strach
Każe wierzyć mi, co raz

Czy w ramiona wezmą nas?
W srebrne myśli dobrych gwiazd?
Czy spłyniemy rzeką w chłód?
By nie wrócić więcej tu?

Серебряные мысли

На улицах уже пусто
В воротах исчез ночной сторож
Где-то вдали, в сумерках дня
Слышен лай собаки

В тишине мыслей гуляет ветер
Каким будет наш мир?
И хватит ли нам
Сил, чтобы начать все сначала?

Примут ли нас в свои объятия?
В серебряные мысли добрых звезд?
Уплывем ли мы рекой в холод?
Чтобы больше не вернуться сюда?

Около полуночи, наверное, уже
Не запираю дверь на ключ
Даю слово: это не страх
Заставляет меня верить, снова и снова

Примут ли нас в свои объятия?
В серебряные мысли добрых звезд?
Уплывем ли мы рекой в холод?
Чтобы больше не вернуться сюда?