Lyrics and translation Lady Pank - Swojski Brodłej

Swojski Brodłej

Czy to są schody
Czy to wielki przeszkód tor
Do nieba sezonowych gwiazd?
Bierzesz gitarę
I opuszczasz jedną z nor
Gdzieś w jednym z bezimiennych miast

Tak się zaczyna bieg
W scenerii ciągle podłej
Dokoła sztuczny śnieg
Brodłej, swojski Brodłej

Pniesz się do góry
Nagle słyszysz dziwny szmer
Ktoś tuż za tobą ciągle lazł
Z pozycji słusznych
Robi z ciebie wała kier
Przegraną kartę w walce klas

I to jest właśnie to
W scenerii ciągle podłej
Nieustający show
Brodłej, swojski Brodłej

Rozbłysły światła
Osiągnąłeś to co chcesz
Panienkom lecą łzy jak groch
Jesteś na szczycie
I nareszcie dobrze wiesz
Jak może być wysoko DNO

I tak do końca grasz
W scenerii ciągle podłej
Co chciałeś to i masz
Brodłej, swojski Brodłej

Local Brodley

Are these stairs
Or a great obstacle course
To the heaven of seasonal stars?
You take a guitar
And leave one of the burrows
Somewhere in one of the nameless cities

This is how the race begins
In a constantly vile scenery
Artificial snow everywhere
Brodley, local Brodley

You climb upwards
Suddenly, you hear a strange murmur
Someone just behind you was climbing as well
From a position of righteousness
They turn you into a loser
A loser in the fight of classes

And that's exactly it
In a constantly vile scenery
A never-ending show
Brodley, local Brodley

Lights have flashed
You've achieved what you wanted
Girls' tears flow like peas
You're on top
And finally you know very well
How high the bottom can be

And you play until the end
In a constantly vile scenery
You have what you wanted
Brodley, local Brodley