Lyrics and translation Lady Pank - Zapłacę Każdą Cenę
Zwabiła
mnie
na
przynętę,
na
lep,
na
miód
Она
заманила
меня
на
приманку,
на
леп,
на
мед
Wierzyłem
jej
ślepą
wiarą
w
ten
jeden
cud
Я
верил
ее
слепой
вере
в
это
одно
чудо
Każdego
dnia
chciałem
zabrać
jej
własny
cień
Каждый
день
я
хотел
взять
ее
собственную
тень
Kochałem
tak
jak
muzykę
na
wiatr
i
deszcz
Я
любил
так
же,
как
музыку
для
ветра
и
дождя
Co
dalej,
dlaczego
stoję
tu?
Что
дальше,
почему
я
стою
здесь?
Wyrwany
tak
ze
snu...
Вырванный
из
сна...
Dlaczego
znowu
sam?
Почему
снова
один?
Jak
prawda
w
morzu
kłamstw
Как
истина
в
море
лжи
Każdy
świt,
każdy
oddech
i
każdy
śmiech
Каждый
рассвет,
каждый
вздох
и
каждый
смех
Przynoszą
mi
tamto
echo
i
tamten
szept
Они
приносят
мне
эхо
и
шепот.
Na
pewno
królewno
spotkamy
się
Я
уверен,
принцесса,
мы
встретимся.
Zobaczysz
mnie,
wspomnisz
o
mnie
w
godzinie
złej
Увидишь
меня,
вспомнишь
обо
мне
в
злой
час
Co
dalej,
dlaczego
stoję
tu?
Что
дальше,
почему
я
стою
здесь?
Wyrwany
tak
ze
snu...
Вырванный
из
сна...
Dlaczego
znowu
sam?
Почему
снова
один?
Jak
prawda
w
morzu
kłamstw
Как
истина
в
море
лжи
Zapłacę
każdą
cenę,
by
znowu
móc
Cię
mieć
Я
заплачу
любую
цену,
чтобы
снова
иметь
тебя
Zmienię
przeznaczenie
żeby
dostać
Cię
Я
изменю
свою
судьбу,
чтобы
заполучить
тебя.
Zapłacę
każdą
cenę,
by
znowu
móc
Cię
mieć
Я
заплачу
любую
цену,
чтобы
снова
иметь
тебя
Zmienię
przeznaczenie
Я
изменю
судьбу
I
tak
dostanę
Cię
Я
все
равно
тебя
получу
Tak,
tak
(oh,
oh)
Да,
да,
да
(о,
о)
Tak,
tak
(oh,
oh)
Да,
да,
да
(о,
о)
Tak,
tak
(oh,
oh)
Да,
да,
да
(о,
о)
Tak,
tak
(oh,
oh)
Да,
да,
да
(о,
о)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacek Skubikowski, Jan Borysewicz
Attention! Feel free to leave feedback.