Smiling - Lady Wray translation in French

Smiling

Remember when we were young and free?
Simple games like hide and seek
We used to laugh even through the pain
Will we ever get back to the way things used to be?

Just keep on smiling

Show me all your teeth, please don't hide your face
Even when you're losing the race
Momma said there'll be days like these
There'll be ups and downs swing you 'round in place

Just keep on smiling

Souriant

Tu te souviens quand on était jeunes et libres ?
Des jeux simples comme cache-cache
On riait même dans la douleur
Est-ce qu'on reviendra un jour à ce que c'était ?

Continue de sourire

Montre-moi toutes tes dents, ne cache pas ton visage
Même quand tu perds la course
Maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
Il y aura des hauts et des bas qui te feront tourner en rond

Continue de sourire