Ladysmith Black Mambazo - How Long? - translation of the lyrics into French
Ladysmith Black Mambazo How Long?

Ladysmith Black Mambazo - How Long?

Lyrics and translation Ladysmith Black Mambazo - How Long?




How Long?
Combien de temps ?
How long baby
Combien de temps, mon amour
How long should I wait for you
Combien de temps devrais-je t'attendre ?
How long baby say
Combien de temps, dis-moi ?
How long baby
Combien de temps, mon amour ?
How long baby
Combien de temps, mon amour ?
How long baby
Combien de temps, mon amour ?
How long should I wait for you
Combien de temps devrais-je t'attendre ?
How long baby sing
Combien de temps, chante ?
How long baby
Combien de temps, mon amour ?
How long baby
Combien de temps, mon amour ?
How long baby
Combien de temps, mon amour ?
How long should I wait for you
Combien de temps devrais-je t'attendre ?
Oh number one is really good
Oh, le premier est vraiment bien
Number two is really good
Le deuxième est vraiment bien
Number three is really calling
Le troisième appelle vraiment
How long should I wait for you
Combien de temps devrais-je t'attendre ?
Oh number one is really good
Oh, le premier est vraiment bien
Number two is really good
Le deuxième est vraiment bien
Number three is really calling
Le troisième appelle vraiment
How long should I wait for you
Combien de temps devrais-je t'attendre ?
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
Oh blues
Oh, blues
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I don't know why you stay away from me
Je ne sais pas pourquoi tu te tiens loin de moi
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
Oh blues
Oh, blues
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why you stay away from me
Je ne sais pas pourquoi tu te tiens loin de moi
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
Oh honey honey
Oh, chérie, chérie
You keep on worrying me
Tu continues à m'inquiéter
You keep on worrying me
Tu continues à m'inquiéter
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I don't know why you keep on worrying me
Je ne sais pas pourquoi tu continues à m'inquiéter
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
You keep on worrying me
Tu continues à m'inquiéter
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
Oh honey honey
Oh, chérie, chérie
You keep on worrying me
Tu continues à m'inquiéter
You keep on worrying me
Tu continues à m'inquiéter
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why why you keep on worrying me
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi tu continues à m'inquiéter
Rhumba rhumba rhumba rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba rumba rumba rumba
Oh blues you stay away from me
Oh, blues, tu te tiens loin de moi
And I don't know why why you stay away from me
Et je ne sais pas pourquoi, pourquoi tu te tiens loin de moi
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
Oh honey
Oh, chérie
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
I don't know why why
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi
I don't know why you stay away from me
Je ne sais pas pourquoi tu te tiens loin de moi
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
Rhumba rhumba rhumba
Rumba rumba rumba
Oh honey honey
Oh, chérie, chérie
You keep on worrying me me
Tu continues à m'inquiéter, m'inquiéter
And I don't know why why why
Et je ne sais pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
You keep on worrying me rhumba rhumba rhumba
Tu continues à m'inquiéter, rumba rumba rumba
You keep on worrying me rhumba rhumba rhumba
Tu continues à m'inquiéter, rumba rumba rumba
Oh blues
Oh, blues
You stay away from me me and I don't
Tu te tiens loin de moi, moi, et je ne
Know why why why
Sais pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi
You stay away from me
Tu te tiens loin de moi




Writer(s): JOSEPH SHABALALA
Ladysmith Black Mambazo - Celebrate: Ladysmith Black Mambazo & the Best of Africa
Album
Celebrate: Ladysmith Black Mambazo & the Best of Africa
date of release
17-10-2000

1 Diamonds On the Soles of Her Shoes
2 Celebrate
3 Madan
4 Ghir Enta (I Only Love You)
5 Oyimbo
6 Zombie
7 Pata Pata
8 Didi
9 Rock El Casbah
10 Sabali
11 Soldier
12 Kothbiro
13 Halleluya
14 How Long?
15 Hello My Baby (Remastered)
16 Homeless (Remastered)
17 Black Is Beautiful
18 Inkanyezi Nezazi
19 King of Kings
20 Mbube
21 Knockin' on Heaven's Door
22 Unomathemba
23 Oh Happy Day
24 Rain, Rain, Beautiful Rain (Remastered)
25 I Bring What I Love
26 Dakar Moon
27 Laku Tshon Llanga
28 Ibhubesi (The Lion Song)
29 Halala South Africa
30 Isimanga Sikathekwane
31 Isimango Salomhlaba
32 N'kosi Sikelele
33 Sisesiqhingini
34 Abezizwe
35 Je t'aime
Attention! Feel free to leave feedback.