Lyrics and translation Ladysmith Black Mambazo - Ikhaya Lamaqhawe (Home of the Heroes)

Kukhon' ikhaya lamaqhawe anqobile
Kuhala abancwele bodwa lapho
Izono nobohlungu nokuhlupheka akungeni khona
Nokukhala, nokungcola kuvalewe ngaphansle
akungeni khona.
(repeat three times)
Izobuya inkosi yamakhosi
(Amen, amen, amen)
Uzobuy' uJesu emhlabeni
Uzoshonaphi ongenaye uJesu
(Amen, amen, amen, haleluya)
Sibiza bonke ahantu
Bonk' abantu mabeze kuJesu
Wen' uzoshonaphi ungenaye uJesu
Kush' inkosi yamabandla
Ngiyathanda abangithandandayo
Kush' inkosi yamabandla
abangifunayo bayangifumana
Kush' inkosi yamabandla
(Amen, amen, amen, haleluya)
Sibiza bonke ahantu
Bonk' abantu mabeze kuJesu
Wen' uzoshonaphi ungenaye uJesu
Kush' inkosi yamabandla
Ngiyathanda abangithandandayo
Kush' inkosi yamabandla
abangifunayo bayangifumana
Kush' inkosi yamabandla
(Amen, amen, amen, haleluya)
Home of the Heroes (English translation)
There's a home for triumphant heroes
Only the sanctified live there
There is no sin, pain, and suffering.
Mourning and filth have been locked out.
(repeat)
The king of kings will return
(Amen, amen, amen)
Jesus will return to earth
Where will those without him hide
(Amen, amen, amen, haleluya)
We are calling on all people
Everyone should come to Jesus
Because where will you hide
If you do not have Jesus.
So says the lord of lords
I love those who love me
So says the lord of lords
Those who seek me shall find me
So says the lord of lords
(Amen, amen, amen, haleluya)
We are call people
Everyone should come to Jesus
Because where will you hide
If you do not have Jesus
So says the lord of lords
I love those who love me
Those who seek me shall find me
So says the lord of lords.

Kukhon ' ik большая lamaqhawe anqobile
Обоснуйте abancwele bode колени, что
Идзо'но нобохлунгу нокухлупхека, Аку Кей.
Нокухала, нокунгкола, носи быть ngaphansle
aku kh see.
(повторяется три раза)
Изобуя инкоси ямахоси
(Аминь, аминь, аминь)
Узобуй, приди, позволь эмхлабени!
Узошонафи онгенайе, давай, давай!
(Аминь, аминь, аминь, аллилуйя)
Sibs заполнить Бона, кто аханту?
Бона ' абанту МАБ может попробовать яэсу.
Вень узошонапхи, вы, что пришли, позвольте.
Kush ' inkosi yamabandla
Ngiyathanda abangithandandayo
Kush ' inkosi yamabandla
абангифунайо баянгифумана.
Kush ' inkosi yamabandla
(Аминь, аминь, аминь, аллилуйя)
Sibs заполнить Бона, кто аханту?
Бона ' абанту МАБ может попробовать яэсу.
Вень узошонапхи, вы, что пришли, позвольте.
Kush ' inkosi yamabandla
Ngiyathanda abangithandandayo
Kush ' inkosi yamabandla
абангифунайо баянгифумана.
Kush ' inkosi yamabandla
(Аминь, аминь, аминь, аллилуйя)
Дом героев (перевод на английский)
Здесь есть дом для триумфальных героев.
Здесь живут только святые.
Нет греха, боли и страданий.
Скорбь и все остальное были закрыты.
(повтор)
Король королей вернется.
(Аминь, аминь, аминь)
Иисус вернется на землю.
Где спрячутся те, кто без него?
(Аминь, аминь, аминь, аллилуйя)
Мы взываем ко всем людям.
Каждый должен прийти к Иисусу.
Потому что где ты спрячешься?
Если у тебя нет Иисуса.
Так говорит владыка владыки.
Я люблю тех, кто любит меня.
Так говорит владыка владыки.
Те, кто ищут меня, найдут меня.
Так говорит владыка владыки.
(Аминь, аминь, аминь, аллилуйя)
Мы зовем людей,
каждый должен прийти к Иисусу.
Потому что где ты спрячешься?
Если у тебя нет Иисуса ...
Так говорит владыка владыки.
Я люблю тех, кто любит меня.
Те, кто ищут меня, найдут меня.
Так говорит Господь господствующих.