Lalə Məmmədova - Ayşad - translation of the lyrics into German

Ayşad - Lalə Məmmədovatranslation in German




Ayşad
Ayşad
Sən babanın vüqarısan
Du bist der Stolz deines Großvaters
Saçlarının qarısan
Du bist der weiße Schnee seiner Haare
Oğul, nəvə nübarısan
Sohn, Enkel, du bist die erste Frucht
Ucal, boy at, yüksəl, Ayşad
Wachse, gedeihe, steige empor, Ayşad
Səninkidir bu şən həyat, hey
Dein ist dieses fröhliche Leben, hey
Səninkidir bu şən həyat
Dein ist dieses fröhliche Leben
Bu gün sənin ad günündür
Heute ist dein Geburtstag
Ən müqəddəs, şad günündür
Dein heiligster, fröhlichster Tag
Gözümüzü yumub-açıb
Kaum haben wir die Augen geschlossen und geöffnet
Görəcəyik toy günündür, toy günündür
Werden wir deinen Hochzeitstag sehen, deinen Hochzeitstag
Gözümüzü yumub-açıb
Kaum haben wir die Augen geschlossen und geöffnet
Görəcəyik toy günündür, toy günündür
Werden wir deinen Hochzeitstag sehen, deinen Hochzeitstag
Aynurumun ayı səndə
Der Mond meiner Aynur ist in dir
Rəşadımın şadı səndə
Die Freude meines Rəşad ist in dir
Ayşad kimi sən ad qazan
Wie Ayşad, erwirb dir einen Namen
İzin qalsın vətənində
Möge deine Spur in deiner Heimat bleiben
İzin qalsın vətənində
Möge deine Spur in deiner Heimat bleiben
Sən nənənin ürəyisən
Du bist das Herz deiner Großmutter
Suyu, duzu, çörəyisən
Ihr Wasser, ihr Salz, ihr Brot bist du
Evimizin bəzəyisən
Du bist die Zierde unseres Hauses
göylərdə qoşa qanad
Breite deine Flügelpaare am Himmel aus
Gözəl nəvəm, gözəl Ayşad
Mein schöner Enkel, schöner Ayşad
Gözəl nəvəm, gözəl Ayşad
Mein schöner Enkel, schöner Ayşad
Bu gün sənin ad günündür
Heute ist dein Geburtstag
Ən müqəddəs, şad günündür
Dein heiligster, fröhlichster Tag
Gözümüzü yumub-açıb
Kaum haben wir die Augen geschlossen und geöffnet
Görəcəyik toy günündür, toy günündür
Werden wir deinen Hochzeitstag sehen, deinen Hochzeitstag
Gözümüzü yumub-açıb
Kaum haben wir die Augen geschlossen und geöffnet
Görəcəyik toy günündür, toy günündür
Werden wir deinen Hochzeitstag sehen, deinen Hochzeitstag
Aynurumun ayı səndə
Der Mond meiner Aynur ist in dir
Rəşadımın şadı səndə
Die Freude meines Rəşad ist in dir
Ayşad kimi sən ad qazan
Wie Ayşad, erwirb dir einen Namen
İzin qalsın vətənində
Möge deine Spur in deiner Heimat bleiben
İzin qalsın vətənində
Möge deine Spur in deiner Heimat bleiben
İzin qalsın vətənində
Möge deine Spur in deiner Heimat bleiben






Attention! Feel free to leave feedback.