Inan - Lalə Məmmədova translation in Russian

Inan

Deyirsən ki, divanəsən
Dəli-dəli gül, inanım
Sevgimizə pərvanəsən
Zülmətimə gəl, inanım
Dedin, bağrın gülə dönüb
Mənsiz yanıb, külə dönüb
Göz yaşların selə dönüb
Qoy aparsın sel, inanım

Gülüm, dedin, bu eşqimiz sirr olacaq
Qovuşmasaq, ayrı düşsək
Ölüm müqəssir olacaq
Bu dünyanın acığına
O dünyamız bir olacaq
Ağlayanda göz yaşımı sil, inanım
Ağlayanda göz yaşımı sil, inanım

İnan, gülüm, mənə inan
İnan, sevgimizə inan
İnan, gülüm, mənə inan
İnan, sevgimizə inan

Ruhu oyatmağa nə var?
Çalıb oynatmağa nə var?
Aldadıb atmağa nə var?
Həsrətimdən öl, inanım
Sənsiz keçir yenə bu yaz
Aç qəlbini, bu tel, bu saz
Elin sözü yalan olmaz
Qoy danışsın el, inanım

Gülüm, dedin, bu eşqimiz sirr olacaq
Qovuşmasaq, ayrı düşsək
Ölüm müqəssir olacaq
Bu dünyanın acığına
O dünyamız bir olacaq
Ağlayanda göz yaşımı sil, inanım
Ağlayanda göz yaşımı sil, inanım

İnan, gülüm, mənə inan
İnan, sevgimizə inan
İnan, gülüm, mənə inan
İnan, sevgimizə inan

Gülüm, dedin, bu eşqimiz sirr olacaq
Qovuşmasaq, ayrı düşsək
Ölüm müqəssir olacaq
Bu dünyanın acığına
O dünyamız bir olacaq
Ağlayanda göz yaşımı sil, inanım
Ağlayanda göz yaşımı sil, inanım

İnan, gülüm, mənə inan
İnan, sevgimizə inan
İnan, gülüm, mənə inan
İnan, sevgimizə inan

Верь

Ты говоришь, что безумен,
С ума сходишь, милый, верю.
Нашей любви, как мотылёк,
В мою тьму летишь, верю.
Сказал, что сердце в розу превратилось,
Без меня сгорело, в пепел обратилось,
Слёзы твои в поток превратились,
Пусть унесёт их поток, верю.

Милый, сказал, что наша любовь тайной будет,
Если не будем вместе, если разлучат,
Смерть будет виновата,
Назло этому миру
В том мире будем мы вместе.
Когда плачешь, слёзы твои вытру, верю.
Когда плачешь, слёзы твои вытру, верю.

Верь, милый, мне поверь,
Верь, в нашу любовь поверь,
Верь, милый, мне поверь,
Верь, в нашу любовь поверь,

Душу разбудить - что стоит?
Заставить её танцевать - что стоит?
Обмануть и бросить - что стоит?
От тоски моей умри, верю.
Без тебя проходит опять эта весна,
Открой своё сердце, эти струны, этот саз,
Слова людей ложью не будут,
Пусть говорят люди, верю.

Милый, сказал, что наша любовь тайной будет,
Если не будем вместе, если разлучат,
Смерть будет виновата,
Назло этому миру
В том мире будем мы вместе.
Когда плачешь, слёзы твои вытру, верю.
Когда плачешь, слёзы твои вытру, верю.

Верь, милый, мне поверь,
Верь, в нашу любовь поверь,
Верь, милый, мне поверь,
Верь, в нашу любовь поверь,

Милый, сказал, что наша любовь тайной будет,
Если не будем вместе, если разлучат,
Смерть будет виновата,
Назло этому миру
В том мире будем мы вместе.
Когда плачешь, слёзы твои вытру, верю.
Когда плачешь, слёзы твои вытру, верю.

Верь, милый, мне поверь,
Верь, в нашу любовь поверь,
Верь, милый, мне поверь,
Верь, в нашу любовь поверь,