Lalə Məmmədova - Turan - translation of the lyrics into German
Lalə Məmmədova Turan

Turan

Lalə Məmmədova

Turan - Lalə Məmmədovatranslation in German




Turan
Turan
Sevinci, sevgini yaşa dünyada
Lebe die Freude, die Liebe in der Welt
Ayağın dəyməsin daşa dünyada
Möge dein Fuß keinen Stein berühren in der Welt
Yaşa ürəyincə, yaşa dünyada
Lebe nach deinem Herzen, lebe in der Welt
Qoy gülsün üzünə həyat hər zaman
Möge das Leben dir immer zulächeln
El qızı Turan
Tochter des Volkes, Turan
Hər səni görəndə gözüm sevinir
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, freut sich mein Auge
Adını çəkəndə sözüm sevinir
Wenn ich deinen Namen nenne, freut sich mein Wort
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Mein Herd freut sich, meine Glut freut sich
Səninlə fəxr edir, bil atan-anan
Wisse, deine Eltern sind stolz auf dich
(Turan, ay Turan)
(Turan, oh Turan)
Hər səni görəndə gözüm sevinir
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, freut sich mein Auge
Adını çəkəndə...
Wenn ich deinen Namen nenne...
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Mein Herd freut sich, meine Glut freut sich
Səninlə fəxr edir, bil atan-anan
Wisse, deine Eltern sind stolz auf dich
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Mein Herd freut sich, meine Glut freut sich
Səninlə fəxr edir, bil ata-anan
Wisse, deine Eltern sind stolz auf dich
Üzünə gülsün həyat hər zaman
Möge das Leben dir immer zulächeln
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Wir lieben dich sehr, liebe Turan
Üzünə gülsün həyat hər zaman
Möge das Leben dir immer zulächeln
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Wir lieben dich sehr, liebe Turan
Ömür yollarında üzün ağ olsun
Mögen deine Lebenswege ehrenhaft sein
Qəlbinə nur yağsın, canın sağ olsun
Möge Licht in dein Herz scheinen, mögest du gesund sein
Şirin arzularla can evin dolsun
Möge dein Seelenhaus mit süßen Wünschen gefüllt sein
Sevinclə döyünsün ürəyin hər an
Möge dein Herz jeden Augenblick vor Freude schlagen
El qızı Turan
Tochter des Volkes, Turan
Hər səni görəndə gözüm sevinir
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, freut sich mein Auge
Adını çəkəndə
Wenn ich deinen Namen nenne
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Mein Herd freut sich, meine Glut freut sich
Səninlə fəxr edir, bil ata-anan
Wisse, deine Eltern sind stolz auf dich
(Turan, ay Turan)
(Turan, oh Turan)
Hər səni görəndə gözüm sevinir
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, freut sich mein Auge
Adını çəkəndə (sevimli Turan)
Wenn ich deinen Namen nenne (liebe Turan)
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Mein Herd freut sich, meine Glut freut sich
Səninlə fəxr edir, bil ata-anan
Wisse, deine Eltern sind stolz auf dich
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Mein Herd freut sich, meine Glut freut sich
Səninlə fəxr edir, bil ata-anan
Wisse, deine Eltern sind stolz auf dich
Üzünə gülsün həyat hər zaman
Möge das Leben dir immer zulächeln
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Wir lieben dich sehr, liebe Turan
Üzünə gülsün həyat hər zaman
Möge das Leben dir immer zulächeln
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Wir lieben dich sehr, liebe Turan
Üzünə gülsün həyat hər zaman
Möge das Leben dir immer zulächeln
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Wir lieben dich sehr, liebe Turan
Üzünə gülsün həyat hər zaman
Möge das Leben dir immer zulächeln
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Wir lieben dich sehr, liebe Turan
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Wir lieben dich sehr, liebe Turan




Lalə Məmmədova - Qızıl Lalədir Adım
Album
Qızıl Lalədir Adım
date of release
01-04-2008

1 Özün Bil
2 Inan
3 Istəmirəm Vüsalını
4 Qoyma
5 Bahar Gələndə
6 Azərbaycan
7 Get
8 Sən Hardan Bildin
9 Kim Bilir
10 Gecələr
11 Yar Bizə Qonaq Gələcək
12 Sevdim
13 Səba
14 Qar Yağır
15 Bəs Eylər
16 Sevgi Bağçası
17 Vətən, Sabahın Xeyir
18 Ürək Dostum
19 Izin Qaldı
20 Alma - "Alma Almaya Bənzər" Filmindən
21 Lalə
22 Sevən Olmaz
23 Ayşad
24 Neylərsən
25 Turan
26 Ay Qurban Olum
27 Belə Olacaq
28 Oyna, Qadası
29 Körpə Balam
30 Həsrətindəyəm
31 Payız Gəldi
32 Düzəni Dəyişək
Attention! Feel free to leave feedback.