Lyrics and translation Lana Del Rey - Come When You'll Call Me America

Come When You'll Call Me America

Tell me your story daddy
Come When you Call me
Come When you Call me
Just say you want another one
That's why I want another one
Just like the silence of the night
I do whatever I want
You can do whatever you
This is like I always wanted
This is like I always knew
Ridin' right back
How am I alive
Hand to hand, gun to gun
Now we're gonna have som fun
Come When you Call me
Come When you Call me
I didn't think
Picking me up from my motel
Take me down to
Shirley wants to meet you
Ridin' right back
How am I alive
I know what what you've been looking for
I think I've got all that and more (I can show you)
I think I know what you've been trying to say
Everybody wants a little
Come When you Call me
Picking me up from my motel (what you're thinking)
Lately
Don't you pass in/it
I can't get it right
I know just how it's gonna be
I think that/if you and
I wanna tell what I see
I know what you like and I think that I could fit it right
Put a lot of [word] in myself
Maybe I could bring it right here like I want
Back to the street I really am far and gone
(Back to street, back to the street)
Tell me your story daddy
You should see what I'm doing now
Bet you'd never guess if I told you how
You can say whatever you want to say about me (A-M-E-R-I-C-A)
Stay in your room, get in your bed
Maybe then you get me inside your head
Everybody thinks that they know that I know you better
Tell me your story daddy

Venez quand vous m'appellerez Amérique

Raconte-moi ton histoire, papa
Venez quand vous m'appelez
Venez quand vous m'appelez
Dis juste que tu en veux une autre
C'est pourquoi j'en veux une autre
Comme le silence de la nuit
Je fais ce que je veux
Tu peux faire ce que tu
C'est comme je l'ai toujours voulu
C'est comme si j'avais toujours su
Je reviens tout de suite
Comment suis-je en vie
Main contre main, arme contre arme
Maintenant, on va s'amuser
Venez quand vous m'appelez
Venez quand vous m'appelez
Je ne pensais pas
Venir me chercher à mon motel
Emmenez-moi à
Shirley veut te rencontrer
Je reviens tout de suite
Comment suis-je en vie
Je sais ce que tu cherches
Je pense que j'ai tout ça et plus encore (je peux te le montrer)
Je pense savoir ce que tu as essayé de dire
Tout le monde en veut un peu
Venez quand vous m'appelez
Venir me chercher à mon motel (ce que tu penses)
Dernièrement
Tu ne passes pas dessus
Je n'y arrive pas
Je sais exactement comment ça va se passer
Je pense que/si toi et
Je veux raconter ce que je vois
Je sais ce que tu aimes et je pense que je pourrais y répondre
J'ai beaucoup mis de [mot] en moi
Peut-être que je pourrais l'apporter ici comme je le veux
Retour dans la rue, je suis vraiment loin et parti
(Retour dans la rue, retour dans la rue)
Raconte-moi ton histoire, papa
Tu devrais voir ce que je fais maintenant
Je parie que tu ne devinerais jamais si je te disais comment
Tu peux dire ce que tu veux dire sur moi (A-M-E-R-I-C-A)
Reste dans ta chambre, va te coucher
Peut-être qu'alors tu me feras entrer dans ta tête
Tout le monde pense qu'ils savent que je te connais mieux
Raconte-moi ton histoire, papa