Lyrics and translation Lana Del Rey - Lift Your Eyes

Lift Your Eyes

Should have let me know
That I had no chance at all
I could never be what you wanted
Should have let me know
That you're still thinking about her
Should have told me you was haunted
Sometimes I wonder why
Why I even bother
Tryin' to pull you out, boy
Should have let me know
I would lose you to the drink
Lift your eyes
Lift your eyes
Just a little higher
Just a little higher
Lift those eyes
And look into mine
'Cause I can guide you
I can guide you
Lift those eyes
Lift your eyes
I know that you're scared to death running out of breath
But I can hold you, hold you
Should have let me know
That you worked around the clock
Could have tried a little harder
Yeah
Should have let me know
That you're afraid to love me
Afraid of looking like a liar
Sometimes I wonder why
Why I even ask you
But I do
Lift your eyes
Lift your eyes
Just a little higher
Just a little higher
Lift those eyes
Look into mine
'Cause I can guide you, I can guide you
Lift those eyes
Lift your eyes
I know that you're scared to death running out of breath
I can hold you, hold you

Взгляни наверх

Надо было дать мне знать,
Что у меня совсем нет шансов.
Я никогда не смогу стать той, кем ты хочешь.
Надо было дать мне знать,
Что ты всё ещё думаешь о ней.
Надо было сказать мне, что ты одержим ею.
Иногда я задаюсь вопросом, зачем
Зачем я вообще пытаюсь
Вытащить тебя, мальчик.
Надо было дать мне знать,
Что я потеряю тебя из-за выпивки.
Взгляни наверх,
Взгляни наверх,
Чуть выше,
Чуть выше.
Подними глаза
И посмотри в мои.
Ведь я могу направить тебя,
Я могу направить тебя.
Подними глаза,
Взгляни наверх.
Я знаю, ты до смерти напуган, задыхаешься,
Но я могу поддержать тебя, поддержать.
Надо было дать мне знать,
Что ты работаешь круглые сутки.
Мог бы постараться чуть больше.
Да.
Надо было дать мне знать,
Что ты боишься любить меня,
Боишься выглядеть лжецом.
Иногда я задаюсь вопросом, зачем
Зачем я вообще спрашиваю тебя,
Но я спрашиваю.
Взгляни наверх,
Взгляни наверх,
Чуть выше,
Чуть выше.
Подними глаза,
Посмотри в мои.
Ведь я могу направить тебя, я могу направить тебя.
Подними глаза,
Взгляни наверх.
Я знаю, ты до смерти напуган, задыхаешься,
Я могу поддержать тебя, поддержать.