Lyrics and translation Lana Del Rey - Match Made In Heaven
It's
a
match
made
in
heaven
Это
брак
заключенный
на
небесах
If
they're
gonna
talk
let
'em!
Если
они
хотят
говорить,
Пусть
говорят!
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Sweet
neighborhood
Милый
район
Love,
dreams
made
of
Любовь,
мечты,
сделанные
из
...
It's
a
match
made
in
heaven
Это
брак
заключенный
на
небесах
If
they're
gonna
talk
let
'em
Если
они
хотят
поговорить,
Пусть
говорят.
Sweet
neighborhood
Милый
район
Love,
dreams
made
of
Любовь,
мечты,
сделанные
из
...
It's
a
match
made
in
heaven
Это
брак
заключенный
на
небесах
If
they're
gonna
talk
let
'em
Если
они
хотят
поговорить,
Пусть
говорят.
I'm
not
a
trick
but
Я
не
обманщик,
но
...
I'm
a
trick
for
you
Я-трюк
для
тебя.
I'm
the
girl
next
door
Я
девушка
по
соседству.
Doing
what
you
wanna
do
Делай
то,
что
хочешь.
What
I
never
do
Чего
я
никогда
не
делаю
I
really
fell
for
you
Я
действительно
влюбился
в
тебя
You
give
me
butterflies
Ты
даришь
мне
бабочек.
Heart
skippin'
one-two!
Сердце
екает
раз-два!
I
gotta
get
it
started
Я
должен
начать.
I
want
it
bad,
bad
Я
хочу
этого
очень
сильно,
очень
сильно.
I
want
it
bad!
Я
очень
этого
хочу!
I
know
you're
sick,
boy
Я
знаю,
ты
болен,
парень.
I
wanna
get
the
flu
Я
хочу
подхватить
грипп
I'm
running
temperatures
У
меня
повышается
температура.
Thinking
of
your
love,
boo.
Думаю
о
твоей
любви,
бу.
Dizzy
spells,
ooh!
Головокружение,
у-у!
Is
your
love
true?
Истинна
ли
твоя
любовь?
I'm
under
influence
Я
под
влиянием.
Getting
hot
and
chills
too
Становится
жарко
и
холодно.
I
gotta
get
it
started
Я
должен
начать.
I
want
it
bad,
bad
Я
хочу
этого
очень
сильно,
очень
сильно.
I
want
it
bad!
Я
очень
этого
хочу!
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Sweet
neighborhood
Милый
район
Love,
dreams
made
of
Любовь,
мечты,
сделанные
из
...
It's
a
match
made
in
heaven
Это
брак
заключенный
на
небесах
If
they're
gonna
talk
let
'em
Если
они
хотят
поговорить,
Пусть
говорят.
Sweet
neighborhood
Милый
район
Love,
dreams
made
of
Любовь,
мечты,
сделанные
из
...
It's
a
match
made
in
heaven
Это
брак
заключенный
на
небесах
If
they're
gonna
talk
let
'em
Если
они
хотят
поговорить,
Пусть
говорят.
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
You're
such
a
bad
boy
Ты
такой
плохой
мальчик.
I
heard
about
you
Я
слышал
о
тебе.
And
so
has
every
other
girl
Как
и
любая
другая
девушка.
That's
why
they
want
you
Вот
почему
они
хотят
тебя.
My
local
rockstar
Моя
местная
рок-звезда.
The
Willy
B
Crew
Команда
Вилли
Би
You
out
there
on
the
grind
Ты
там
вкалываешь
Now
come
home
А
теперь
возвращайся
домой
To
your
queen,
boo!
За
твою
королеву,
бу!
I
gotta
get
it
started
Я
должен
начать.
I
want
it
bad,
bad
Я
хочу
этого
очень
сильно,
очень
сильно.
I
want
it
bad!
Я
очень
этого
хочу!
You're
number
one,
boy
Ты
номер
один,
парень.
No
one
else
will
do
Никто
другой
не
подойдет.
I'm
like
a
prize
fighter
Я
как
призовой
боец.
Clocking
chicks
to
get
to
you
Гоняю
цыпочек,
чтобы
добраться
до
тебя.
This
race
I
run
for
you
Эту
гонку
я
веду
ради
тебя.
Won't
stop
until
I'm
through
Я
не
остановлюсь,
пока
не
закончу.
I'm
out
there
doing
shit
Я
там
занимаюсь
всяким
дерьмом
That
I
should
never
ever
do
Этого
мне
никогда
не
следовало
делать.
I
gotta
get
it
started
Я
должен
начать.
I
want
it
bad,
bad
Я
хочу
этого
очень
сильно,
очень
сильно.
I
want
it
bad!
Я
очень
этого
хочу!
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Sweet
neighborhood
Милый
район
Love,
dreams
made
of
Любовь,
мечты,
сделанные
из
...
It's
a
match
made
in
heaven
Это
брак
заключенный
на
небесах
If
they're
gonna
talk
let
'em
Если
они
хотят
поговорить,
Пусть
говорят.
Sweet
neighborhood
Милый
район
Love,
dreams
made
of
Любовь,
мечты,
сделанные
из
...
It's
a
match
made
in
heaven
Это
брак
заключенный
на
небесах
If
they're
gonna
talk
let
'em
Если
они
хотят
поговорить,
Пусть
говорят.
Fall
on
your
knees
Падай
на
колени!
Beggin'
me:
please
Умоляю
Тебя:
пожалуйста
I
am
your
queen
Я
твоя
королева.
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Don't
wanna
trip
but
Не
хочу
спотыкаться
но
I
could
fall
for
you
Я
могу
влюбиться
в
тебя.
Heaven
is
a
place
called
earth
Рай-это
место
под
названием
Земля.
On
your
arm,
ooh!
На
твоей
руке,
у-у!
Sweet
neighborhood
Милый
район
Love,
dreams
made
of
Любовь,
мечты,
сделанные
из
...
It's
a
match
made
in
heaven
Это
брак
заключенный
на
небесах
If
they're
gonna
talk
let
'em
Если
они
хотят
поговорить,
Пусть
говорят.
Sweet
neighborhood
Милый
район
Love,
dreams
made
of
Любовь,
мечты,
сделанные
из
...
It's
a
match
made
in
heaven
Это
брак
заключенный
на
небесах
If
they're
gonna
talk
let
'em
Если
они
хотят
поговорить,
Пусть
говорят.
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Uh-oh,
uh-oh,
uh
А-а-а,
а-а-а,
а-а
Uh-oh,
uh-oh
О-О-О,
О-О-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julian Raymond
Attention! Feel free to leave feedback.