Lyrics and translation Lana Del Rey - Pin-Up Galore

Pin-Up Galore

Pin up girls at the roller derby,
Take me down to Newark, New Jersey.
American flags; blue, blue streamers.
Everybody's laughing, the crowd is cheering.
Baby, I've become someone,
Baby, I've become,
Baby, I've become someone,
Not of this world.
Hey, yeah, yeah.
Not of this world.
Hey, yeah, yeah.
Dance at night back in Alabama.
Christmas lights on my teal green trailer.
American flags; blue, blue streamers,
All the men are watching, the crowd is screaming.
Baby, I've become someone,
Baby, I've become,
Baby, I've become someone,
Not of this world.
Hey, yeah, yeah.
Not of this world.
Hey, yeah, yeah.
Prizes, prizes, a diamond tiara.
Here's to the girl with the blue mascara.
I have a disco ball mind,
Lights flashing all of the time.
I have a disco ball mind,
I want to die, I want to die.
I want to die, I want to die.
Ooh, uh, ooh.
Baby, I've become someone,
Baby, I've become,
Baby, I've become someone,
Not of this world.
Hey, yeah, yeah.
Not of this world.
Ooh-ooh, mm.

Роскошная красотка

Красотки с плакатов на роллер-дерби,
Отвези меня в Ньюарк, Нью-Джерси.
Американские флаги, синие, синие ленты.
Все смеются, толпа ликует.
Милый, я стала кем-то,
Милый, я стала,
Милый, я стала кем-то,
Не от мира сего.
Эй, да, да.
Не от мира сего.
Эй, да, да.
Танцы ночью в Алабаме.
Рождественские огни на моем бирюзово-зеленом трейлере.
Американские флаги, синие, синие ленты,
Все мужчины смотрят, толпа кричит.
Милый, я стала кем-то,
Милый, я стала,
Милый, я стала кем-то,
Не от мира сего.
Эй, да, да.
Не от мира сего.
Эй, да, да.
Призы, призы, бриллиантовая тиара.
За девушку с синей тушью.
У меня разум, как диско-шар,
Огни вспыхивают все время.
У меня разум, как диско-шар,
Я хочу умереть, я хочу умереть.
Я хочу умереть, я хочу умереть.
О-у, а, о-у.
Милый, я стала кем-то,
Милый, я стала,
Милый, я стала кем-то,
Не от мира сего.
Эй, да, да.
Не от мира сего.
О-у-о-у, мм.