So Legit - Lana Del Reytranslation in Russian




You were the freak king of the piercing shop
Ты была королевой-фриком пирсинг-салона,
All the girls thought they could sing, but they're really not shit
Все девушки думали, что они умеют петь, но они дерьмо
I don't get it
Я не понимаю.
You're looking like a man, you're talking like a baby
Ты выглядишь как мужик, говоришь как ребенок
How the fuck is your song in a Coke commercial, crazy?
Какого черта твоя песня в рекламе Кока-Колы, чокнутая?
I don't get it
Я не понимаю.
Your taste once exquisite
Когда-то у тебя был хороший вкус.
What happened to Brooklyn, what happened to New York?
Что стало с Бруклином, что стало с Нью-Йорком?
What happened to my scene, what happened to punk rock, rock?
Что стало с моей сценой, что стало с панк-роком?
You called me the queen of the downtown scene, babe
Детка, ты меня называла королевой города
How the fuck would you go switch it up and then replace me?
Какого черта ты меня обошла и заняла мое место?
I don't get it, I'm so legit
Я не понимаю, я порядочная.
Tell me, was it 'cause I wasn't platinum in jewels?
Скажи мне это потому что я не увешана драгоценностями?
That perhaps you thought I was a little bit even uncool
Возможно, ты думала, я была немного распущена?
Kid, was that it?
Детка, так ли это?
Stefani, you suck, I know you're selling twenty million
Стефани, ты отстой, я знаю, что ты продаешь по 20 миллионов дисков,
Wish they could have seen you when we booed you off in Williamsburg
Хотела бы я что-бы твои фанаты видели, как тебя освистали в Уильямсбурге,
You're hurt, I know my words don't hurt, yeah
Тебе больно, но я знаю, что мои слова не могут ранить.
Oh, girl, I see you walking 'round in your pearls
O, детка, я вижу, как ты идешь вся в жемчуге,
Thinking that you're number one
Думаешь, ты номер один,
You're so funny, 'cause honey, you're not
Это смешно, потому что, дорогая, это не так.
What happened to Brooklyn, the last frontier?
Что случилось с Бруклином последним рубежом?
They said you could make it anywhere if you can make it here
Они сказали, что ты можешь добитья своего где угодно, если можешь сделать это здесь.
But where, no magic in the air
Но в воздухе не было магии.
What happened to Brooklyn, what happened to our scene, baby?
Что случилось с Бруклином, что случилось с нашей сценой?
Have we all gone Gaga crazy?
Мы что, все поддались Гагиному сумасшедствию?
Remember when the streets used to be dangerous and we were born bad
Помните, когда на улицах было опасно, и мы появлялись на свет плохими?
And we were born bad?
Появлялись на свет плохими...
Punk rock, punk rock
Панк-рок, панк-рок...
The boys used to punch each other in the face and girls were walking around wasted
Парни били друг другу морду, а девушки, напившись, наблюдали со стороны
And everyone had a good night, come back in sunlight
Такая ночь всем казалась удавшейся, вернись на солнечный свет,
Compositor: Lana del rey
Панк-рок, рок, рок...






1   Young and Beautiful
2   Playground
3   Cola
4   Every Man Gets His Wish
5   Ride
6   In The Sun
7   Making Out
8   Blizzard
9   Let My Hair Down
10   St. Tropez
11   Boarding School
12   Tired of singing the blues
13   Blue Velvet
14   Cherry Blossom
15   Match Made In Heaven
16   Ghetto Baby
17   Bad Disease
18   Baby Blue Love
19   All Smiles
20   1949
21   You're Gonna Love Me
22   Daddy Issues
23   A Star For Nick
24   Hollywood
25   Motel 6
26   Come When You'll Call Me America
27   Lift Your Eyes
28   Betty Boop Boop
29   Noir
30   Back to the basics
31   Television Heaven
32   Never Let Me Go
33   Burning Desire
34   Ride Monologue
35   Golden Grill
36   Next To Me
37   Puppy Love
38   True Love On The Side
39   Your Band Is All The Rage
40   Trash Magic
41   Ridin'
42   Delicious
43   Cry Me A River
44   Hawaiian Tropic
45   Caught You Boy
46   End Of The World
47   Put Your Lips Together
48   Dum Dum
49   Gangsta Boy
50   Scarface
51   Big Bad Wolf
52   So Legit
53   Disco
54   Get Drunk
55   Wait
56   All You Need
57   For K Part. 1
58   Fordham Road
59   Dynamite
60   Elvis
61   Axl Rose Husband
62   Aviation
63   I'm Indebted To You
64   Pride
65   Summer of Sam
66   Criminals Run The World
67   Dark Paradise (Demo)
68   Big Spender
69   Catch and Release
70   Break my fall
71   National Empire
72   Pretty Baby
73   You, Mister
74   Ooh Baby
75   Find My Own Way
76   Strange Love
77   My Momma
78   Money Hunny
79   Moi Je Joue
80   Midnite Dancer Girlfriend
81   I Still Love Him
82   Teenage Wasteland
83   Birds Of A Feather
84   There's Nothing To Be Sorry About
85   Westbound
86   Try Tonight
87   Out With A Bang
88   Methamphetamines
89   Crooked Cop
90   Stoplight De-Lite
91   Pin-Up Galore
92   In Wendy
93   Hot Hot Hot
94   Daytona Meth
95   C U L8R Alligator
96   Heart Shaped Box
97   Honeymoon
98   More Mountains
99   Maha Maha

Attention! Feel free to leave feedback.