Lyrics and translation Lanberry - Bez Końca

Bez Końca

Dotknij, przekonaj mnie
Że to spojrzenie nie kłamie, nie
Tańczymy w środku ognia, ognia

A miałam przedtem jakieś 7 żyć
Od teraz chcę zaczynać każde z nich
Tylko z Tobą
Co święci się? Co w powietrzu jest?

A jeśli jutra nie będzie, to ja i tak
Chcę zgubić się gdzie nikt nie znajdzie nas
W ciszy bez końca, ta fala gorąca i wiatr
Ciepły wiatr

A jeśli jutra nie będzie, to ja i tak
Chcę zgubić się gdzie nikt nie znajdzie nas
W ciszy bez końca, ta fala gorąca i wiatr
Ciepły wiatr

Spokój, w nim ty i ja
Wokół tylko kołysanie fal
W końcu jestem wolna, wolna

Mam ochotę wypić Cię do dna
W błękicie Twoich oczu tonąć tak
Tylko z Tobą
Co święci się? Co w powietrzu jest?

A jeśli jutra nie będzie, to ja i tak
Chcę zgubić się gdzie nikt nie znajdzie nas
W ciszy bez końca, ta fala gorąca i wiatr
Ciepły wiatr

A jeśli jutra nie będzie, to ja i tak
Chcę zgubić się gdzie nikt nie znajdzie nas
W ciszy bez końca, ta fala gorąca i wiatr
Ciepły wiatr

Chcę nas czytać godzinami jak ulubiony wiersz, ulubiony wiersz
W zapętleniu każde zdanie bez końca do mnie mów

A jeśli jutra nie będzie, to ja i tak
Chcę zgubić się gdzie nikt nie znajdzie nas
W ciszy bez końca, ta fala gorąca i wiatr
Ciepły wiatr

A jeśli jutra nie będzie, to ja i tak
Chcę zgubić się gdzie nikt nie znajdzie nas
W ciszy bez końca, ta fala gorąca i wiatr
Ciepły wiatr

Without End

Touch me, convince me
That this gaze doesn't lie, no
We're dancing in the middle of fire, fire

And I had like 7 lives before
From now on I want to start each of them
Only with you
What's shining? What's in the air?

And if there is no tomorrow, then I still
Want to get lost where nobody will find us
In the silence without end, this hot wave and wind
Warm wind

And if there is no tomorrow, then I still
Want to get lost where nobody will find us
In the silence without end, this hot wave and wind
Warm wind

Peace, you and I in it
Around only the swaying of waves
I'm finally free, free

I want to drink you to the bottom
To drown like this in the blue of your eyes
Only with you
What's shining? What's in the air?

And if there is no tomorrow, then I still
Want to get lost where nobody will find us
In the silence without end, this hot wave and wind
Warm wind

And if there is no tomorrow, then I still
Want to get lost where nobody will find us
In the silence without end, this hot wave and wind
Warm wind

I want to read us for hours like a favorite poem, a favorite poem
In a loop, speak every sentence to me without end

And if there is no tomorrow, then I still
Want to get lost where nobody will find us
In the silence without end, this hot wave and wind
Warm wind

And if there is no tomorrow, then I still
Want to get lost where nobody will find us
In the silence without end, this hot wave and wind
Warm wind