Lyrics and translation Lanberry - Kamikadze

Kamikadze

Założyłam stary T-shirt
Z napisem "Dziś mam wyjątkowy stan"
Kobietą mogłam być, nie tchórzem
Czy jest na to jakiś hak?

Katalogi rad od ciebie
Podsyłasz mi, a ja nie zmieniam nic
Na której byłam stronie? Budzik, drzemka, koniec, na start
Telefon padł

Tylko pusty hałas, znowu coś przespałam
Zbieram się do skoku, myśli są gdzieś z boku
I kolejny sezon trwa, wrogiem numer jeden ja
I kolejny sezon trwa, serce zrośnie się i tak

Jestem jak kamikadze
W tej nierównej walce
Kasuję swoje błędy
I wbijam się w zakręty jak zła

Jestem jak kamikadze
W tej nierównej walce
Kasuję swoje błędy
I wbijam się w zakręty jak zła

Długo na to wszystko patrzę
I wpadam znów w to, co tak dobrze znam
Kobietą miałam być, nie tchórzem
Czy jest za to jakiś hajs?

Złote rady mam od ciebie
Skorzystam z nich i zrobię w końcu dym
Nieważne, w którą stronę, sterem sama sobie, na start
Telefon padł

Kolejny sezon trwa, wrogiem numer jeden ja
I kolejny sezon trwa, serce zrośnie się i tak

Jestem jak kamikadze
W tej nierównej walce
Kasuję swoje błędy
I wbijam się w zakręty jak zła

Jestem jak kamikadze
W tej nierównej walce
Kasuję swoje błędy
I wbijam się w zakręty jak zła

Kamikadze

J'ai enfilé un vieux T-shirt
Avec l'inscription "Aujourd'hui, j'ai un état exceptionnel"
J'aurais pu être une femme, pas une lâche
Y a-t-il un crochet pour ça ?

Des catalogues de conseils de ta part
Tu me les envoies, et je ne change rien
De quel côté j'étais ? Réveil, sieste, fin, au départ
Le téléphone est tombé en panne

Seul un bruit vide, j'ai encore raté quelque chose
Je me prépare au saut, les pensées sont ailleurs
Et une autre saison dure, l'ennemi numéro un, c'est moi
Et une autre saison dure, le cœur va guérir de toute façon

Je suis comme un kamikaze
Dans ce combat inégal
J'efface mes erreurs
Et je fonce dans les virages comme une folle

Je suis comme un kamikaze
Dans ce combat inégal
J'efface mes erreurs
Et je fonce dans les virages comme une folle

Je regarde tout ça depuis longtemps
Et je tombe à nouveau dans ce que je connais si bien
J'aurais dû être une femme, pas une lâche
Y a-t-il de l'argent pour ça ?

J'ai des conseils en or de ta part
Je vais les utiliser et faire de la fumée à la fin
Peu importe la direction, je suis mon propre gouvernail, au départ
Le téléphone est tombé en panne

Une autre saison dure, l'ennemi numéro un, c'est moi
Et une autre saison dure, le cœur va guérir de toute façon

Je suis comme un kamikaze
Dans ce combat inégal
J'efface mes erreurs
Et je fonce dans les virages comme une folle

Je suis comme un kamikaze
Dans ce combat inégal
J'efface mes erreurs
Et je fonce dans les virages comme une folle