Lanberry - Pustosłów - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lanberry - Pustosłów




Pustosłów
Paroles vides
Zapięta znów po szyję
Encore une fois, tu es attachée par le cou
Z ukrycia przecież obserwować lżej
Il est plus facile d'observer en secret
Biją pianę znów na siłę
Ils font mousser à nouveau avec force
Może dlatego z boku trzymam się
C'est peut-être pourquoi je reste à l'écart
Zestaw nowych min zakładam dziś
J'adopte un nouveau jeu de visages aujourd'hui
By przez chwilę mieć przewagę
Pour avoir un avantage pendant un moment
Puste oczy i pustosłów ich
Tes yeux vides et tes paroles vides
Wypełnia każdy fragment zdarzeń
Remplissent chaque instant
Nie do twarzy mi w tym tłumie
Je ne me sens pas à l'aise dans cette foule
Nie dopasuję się, nie
Je ne m'intégrerai pas, non
Robić dobre miny do złej gry, umiem
Je sais faire bonne figure en cas de mauvais jeu
To już nie bawi mnie, ije, ije
Cela ne m'amuse plus, allez, allez
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
To już nie bawi mnie
Cela ne m'amuse plus
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
To już nie bawi mnie
Cela ne m'amuse plus
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Nieszkodliwe komentarze
Des commentaires inoffensifs
Rzucasz na oślep, bo brylować chcesz
Tu les lances à l'aveuglette parce que tu veux briller
Pod filtrami skryte twarzy
Des visages cachés derrière des filtres
Blaza wokół i na pokaz śmiech
Un tourbillon de folie et un rire ostentatoire
Zestaw nowych min wybierasz, by
Tu choisis un nouveau jeu de visages pour
Choć przez chwilę mieć przewagę
Avoir un avantage, ne serait-ce que pour un instant
Puste oczy i pustosłów dziś
Tes yeux vides et tes paroles vides aujourd'hui
Wypełnia każdy fragment zdarzeń
Remplissent chaque instant
Nie do twarzy mi w tym tłumie
Je ne me sens pas à l'aise dans cette foule
Nie dopasuję się, nie
Je ne m'intégrerai pas, non
Robić dobre miny do złej gry, umiem
Je sais faire bonne figure en cas de mauvais jeu
To już nie bawi mnie, ije, ije
Cela ne m'amuse plus, allez, allez
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
To już nie bawi mnie
Cela ne m'amuse plus
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
To już nie bawi mnie
Cela ne m'amuse plus
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
A gdybyś tak sam sobie pomnik
Et si tu pouvais te construire un monument à toi-même
Wybudować mógł
Le construire
Otoczyć się milionem spojrzeń
Te entourer de millions de regards
By uśmierzyć ból
Pour apaiser la douleur
Nie do twarzy mi w tym tłumie
Je ne me sens pas à l'aise dans cette foule
Nie dopasuję się, nie
Je ne m'intégrerai pas, non
Robić dobre miny do złej gry, umiem
Je sais faire bonne figure en cas de mauvais jeu
To już nie bawi mnie, ije, ije
Cela ne m'amuse plus, allez, allez
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
To już nie bawi mnie
Cela ne m'amuse plus
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
To już nie bawi mnie
Cela ne m'amuse plus
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la





Writer(s): Malgorzata Uscilowska, Mikołaj Trybulec, Monika Wydrzyńska


Attention! Feel free to leave feedback.