Lyrics and translation Lanberry - Tylko Tańczę

Tylko Tańczę

W przedpokoju kwitnie bez, a za oknem śnieg
Na kanapie siedzi cień, chyba dobrze jest
Raz, dwa, trzy, ty wypadasz z gry
Cztery, pięć, zapominam się
Znowu walczę sobie tak jak lew, by siebie mieć (by siebie mieć)

Ja tylko tutaj tańczę
Nie zostaję tu na zawsze
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę
Nikogo nie udaję
Wiem, że tak mi już zostanie
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę
(Robię to, co chcę)

Na podwórku słychać głos, to znajomy ktoś
Nie otworzę tamtych drzwi, choćby nie wiem co
Raz, dwa, trzy, ty wypadasz z gry
Cztery, pięć, zapominam się
Znowu walczę sobie tak jak lew, by siebie mieć (by siebie mieć)

Ja tylko tutaj tańczę
Nie zostaję tu na zawsze
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę
Nikogo nie udaję
Wiem, że tak mi już zostanie
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę

Ja tylko sobie tańczę (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Nie zostaję tu na zawsze (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Dopóki robię to, co chcę (e)
Ja dobrze bawię się, o-o
Bez ciebie bawię się (okej)

Ja tylko tutaj tańczę
Nie zostaję tu na zawsze
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę

Nikogo nie udaję
Wiem, że tak mi już zostanie
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę

Ja tylko tutaj tańczę
Nie zostaję tu na zawsze
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę

Je ne danse que pour moi

Dans l'entrée, un lilas fleurit, tandis que la neige tombe dehors
Sur le canapé, une ombre se trouve, il fait probablement bon ici
Un, deux, trois, tu es éliminé du jeu
Quatre, cinq, j'oublie tout
Je combats encore comme une lionne pour rester moi-même (pour rester moi-même)

Je ne danse que pour moi ici
Je ne resterai pas ici pour toujours
Je m'amuse bien
Tant que je fais ce que je veux
Je ne fais semblant d'être personne
Je sais que cela restera avec moi
Je m'amuse bien
Tant que je fais ce que je veux
(Je fais ce que je veux)

J'entends une voix dans la cour, c'est quelqu'un que je connais
Je n'ouvrirai pas ces portes, quoi qu'il arrive
Un, deux, trois, tu es éliminé du jeu
Quatre, cinq, j'oublie tout
Je combats encore comme une lionne pour rester moi-même (pour rester moi-même)

Je ne danse que pour moi ici
Je ne resterai pas ici pour toujours
Je m'amuse bien
Tant que je fais ce que je veux
Je ne fais semblant d'être personne
Je sais que cela restera avec moi
Je m'amuse bien
Tant que je fais ce que je veux

Je ne danse que pour moi (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Je ne resterai pas ici pour toujours (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Tant que je fais ce que je veux (e)
Je m'amuse bien, o-o
Je m'amuse bien sans toi (ok)

Je ne danse que pour moi ici
Je ne resterai pas ici pour toujours
Je m'amuse bien
Tant que je fais ce que je veux

Je ne fais semblant d'être personne
Je sais que cela restera avec moi
Je m'amuse bien
Tant que je fais ce que je veux

Je ne danse que pour moi ici
Je ne resterai pas ici pour toujours
Je m'amuse bien
Tant que je fais ce que je veux