Langston - Complicated - translation of the lyrics into Russian

Complicated - Langstontranslation in Russian




Complicated
Запутано
Yeah
Да
I thought told you that I'm my mama only son
Я же говорил тебе, что я единственный сын своей мамочки,
So if you bag me then that's a hole in one
Так что заполучить меня это все равно что попасть в лунку с одного удара.
I pray to God that I'm the chosen one, one
Я молю Бога, чтобы я был тем самым избранным.
See me when I see the sun
Увидимся, когда я увижу солнце.
Always pray to Allah
Всегда молюсь Аллаху,
Only reason that I look to the sky since grandma died
Это единственная причина, по которой я смотрю в небо с тех пор, как умерла бабушка.
Walking with my head held high
Иду с высоко поднятой головой.
Made me a star
Стал звездой.
Reason why I came so far but fuck love I got cuts in my heart
Вот почему я зашел так далеко, но к черту любовь, у меня шрамы на сердце.
Watch me open up my third eye
Смотри, как я открываю свой третий глаз.
Look in the mirror like who am I
Смотрю в зеркало, как будто спрашивая: "Кто я?"
I been fighting demons been years since niggas cried
Я боролся с демонами, прошли годы с тех пор, как ниггеры плакали.
I don't think I'm lucky, a blessing I'm still alive
Не думаю, что мне повезло, благословение в том, что я все еще жив.
Cause niggas took my bro with his vehicle still in drive, I swear
Ведь ниггеры забрали моего брата, а его машина все еще была на ходу, клянусь.
Swear to God it's been some shit in the air
Клянусь Богом, в воздухе что-то витает.
Closet full of skeletons and a bunch of shit I don't wear
Шкаф полон скелетов и кучей вещей, которые я не ношу.
All these women say they love me but I don't even care
Все эти женщины говорят, что любят меня, но мне все равно.
That's my problem, I treat problems like they not even there
В этом-то и проблема, я отношусь к проблемам так, как будто их и вовсе нет.
Think I only trust myself, not nobody else
Думаю, я доверяю только себе и никому больше.
Only played the cards that I was dealt
Играл только теми картами, которые мне сдали.
Never needed help
Никогда не нуждался в помощи.
Had to separate myself from everybody else
Пришлось отделиться от всех остальных.
Anti social, it was easy being by myself
Необщительный, мне было легко быть одному.
These days I don't even know what's next for me
В эти дни я даже не знаю, что меня ждет дальше.
And I don't even wanna talk won't get no text from me
И я даже не хочу разговаривать, не жди от меня сообщений.
And If you don't got no check for me don't check on me
И если у тебя нет для меня чека, не проверяй меня.
Can't nobody get respect from me, I'm focused on myself disrespectfully, yeah
Никто не может получить от меня уважения, я сосредоточен на себе, да.
Yeah it's complicated
Да, это запутано.
Had to start from the bottom but watch how far I take it
Пришлось начинать с нуля, но посмотри, как далеко я зайду.
I'm so deep in this bottle don't know if I'll escape it
Я так глубоко в этой бутылке, не знаю, выберусь ли я из этого.
Or if ima make it
Или я добьюсь этого.
But who the fuck in your top five if it ain't me
Но кто, черт возьми, в твоей пятерке лучших, если это не я?
I had to charge it to the game I know it ain't free
Мне пришлось заплатить за это игрой, я знаю, что это не бесплатно.
Got me kicking down them doors ain't got no damn key
Заставил меня вышибать эти двери, у меня нет гребаного ключа.
I can't work no nine to five, ain't got no plan b
Я не могу работать с девяти до пяти, у меня нет запасного плана.
And I swear on everything when I leave this earth
И я клянусь всем, что когда я покину эту землю,
It's gone be on both feet, never knees in the dirt
То сделаю это на обеих ногах, мои колени никогда не будут в грязи.
Better love me while I'm here cause when I leave you'll hurt
Лучше люби меня, пока я здесь, потому что, когда я уйду, тебе будет больно.
Fine, we lose two lives yours and mines
Хорошо, мы теряем две жизни: твою и мою.
And only if it's right would I share my soul for the night
И только если это будет правильно, я разделю свою душу на одну ночь.
They at my throat with a knife
Они у моего горла с ножом.
Needed you like you need me heart full of ice
Нуждался в тебе так же, как ты нуждаешься во мне, сердце, полное льда.
Body turned cold, levitating I see the light
Тело остыло, левитирую, я вижу свет.
Yeah
Да
Yeah it's complicated
Да, это запутано.
Had to start from the bottom but watch how far I take it
Пришлось начинать с нуля, но посмотри, как далеко я зайду.
I'm so deep in this bottle don't know if I'll escape it
Я так глубоко в этой бутылке, не знаю, выберусь ли я из этого.
Or if ima make it
Или я добьюсь этого.
But who the fuck in your top five if it ain't me
Но кто, черт возьми, в твоей пятерке лучших, если это не я?
I had to charge it to the game I know it ain't free
Мне пришлось заплатить за это игрой, я знаю, что это не бесплатно.
Got me kicking down them doors ain't got no damn key
Заставил меня вышибать эти двери, у меня нет гребаного ключа.
I can't work no nine to five, ain't got no plan b
Я не могу работать с девяти до пяти, у меня нет запасного плана.





Writer(s): Jonathan Langston


Attention! Feel free to leave feedback.