Lyrics and translation Lars Winnerbäck - Brustna Hjärtans Höst

Brustna Hjärtans Höst

Ikväll är vinden stilla
Det var så stormigt hela dan
Bakom Västerbron går solen ner i rött
Det är nästan tyst
Som ett obehagligt allvar
Drar sig hösten in i stan
Det finns en doft av allt i mörket, kallt och blött
Och nästan tyst
Ensamma dar, väldiga värld
Orden ekar hennes röst
Ingen sömn och inga svar
Ingenting kvar mer än ett rostigt svärd
Som hugger och vrider sig i ditt bröst
Vi ses på hjärtats bar
Det här är de brustna hjärtans höst
Här är timmarna av ovisshet
Poeternas bensin
Här är natten när vi räknar våra stygn
Allt gick så fort
Du kan dränka dig i minnen
Eller litervis med vin
Du kan sjunka ner i sörjan och vända dygn
Men allt är gjort
Ensamma dar, väldiga värld
Orden ekar hennes röst
Ingen sömn och inga svar
Ingenting kvar mer än ett rostigt svärd
Som hugger och vrider sig i ditt bröst
Vi ses på hjärtats bar
Det här är de brustna hjärtans höst
Ensamma dar, väldiga värld
Orden ekar hennes röst
Ingen sömn och inga svar
Ingenting kvar mer än ett rostigt svärd
Som hugger och vrider sig i ditt bröst
Vi ses på hjärtats bar
Det här är de brustna hjärtans höst

Осень разбитых сердец

Сегодня вечером ветер стих,
Весь день была такая буря.
За Вестерброном солнце садится красным.
Почти тихо,
Как неприятная серьезность,
Осень приходит в город.
В темноте запах всего, холодно и сыро,
И почти тихо.
Одинокие дни, огромный мир,
Слова эхом отдают твой голос.
Ни сна, ни ответов,
Ничего не осталось, кроме ржавого меча,
Который колет и вертится в моей груди.
Увидимся в баре разбитых сердец,
Это осень разбитых сердец.
Здесь часы неизвестности,
Бензин поэтов,
Здесь ночь, когда мы считаем свои швы.
Всё произошло так быстро.
Ты можешь утонуть в воспоминаниях
Или в литрах вина,
Ты можешь погрузиться в трясину и перевернуть сутки,
Но всё кончено.
Одинокие дни, огромный мир,
Слова эхом отдают твой голос.
Ни сна, ни ответов,
Ничего не осталось, кроме ржавого меча,
Который колет и вертится в моей груди.
Увидимся в баре разбитых сердец,
Это осень разбитых сердец.
Одинокие дни, огромный мир,
Слова эхом отдают твой голос.
Ни сна, ни ответов,
Ничего не осталось, кроме ржавого меча,
Который колет и вертится в моей груди.
Увидимся в баре разбитых сердец,
Это осень разбитых сердец.