Lyrics and translation Lars Winnerbäck - Från kylan in i värmen

Från kylan in i värmen

Från kylan in i värmen
Jag kom att tänka på det nu
Kanske för att det är så tyst
Du som minns
Du som vet
Evighet som kändes som en evighet på riktigt
Du kan låna mig igen
Du kan förbruka mig igen
De himlarna har lämnat mig för länge sen
Nu vet jag hur det känns, jag hatar att bli liten
Och vintern är så satans lång igen
Och ibland så var du ensam och då gick vi hem till mig
Två små delar av nåt stort
För att natten hade bett oss, du har säkert hört historien
Från kylan in i värmen
En trappa upp
Alltid en trappa upp
Över parken
Och våran smällare
Blås lite här där det gör ont, det kanske ger sig
Lite slit är jag värd
Några fraser är jag värd
Ljug om du behöver
Det gör ingenting
Jag hör tågen över bron
Masker som vampyrer
Och nätterna som rensades på luft
Och ibland så var du ensam och då gick vi hem till mig
Två små delar av nåt stort
För att natten hade bett oss, du har säkert hört historien
Från kylan in i värmen
Hur kan man tacka nej
Jag har saknat dig ibland
Här stiger röken
Från vårens eldar
Visst var det något som hände
Eller är det jag som drömmer?
Du är bättre än du vet
Mycket större än du vet
Men det klär dig att du tvivlar på din duglighet
Det gör man där vi kommer från
Och vill du nåt så vet du vart jag finns
Ibland så var du ensam och då gick vi hem till mig
Två små delar av något stort
För att natten hade bett oss, du har säkert hört historien
Från kylan in i värmen
Och du kan säga vad du vill till mig
Nu hör jag dig igen
Ibland så var du ensam och då gick vi hem till mig
Två små delar av något stort
För att natten hade bett oss, du har säkert hört historien
Från kylan in i värmen
Jag kom och tänka på det nu
Kanske för att det är så tyst

Из холода в тепло

Из холода в тепло
Я вдруг подумал об этом сейчас
Может быть, потому что так тихо
Ты, которая помнит
Ты, которая знает
Вечность, которая ощущалась как настоящая вечность
Ты можешь снова взять меня в долг
Ты можешь снова израсходовать меня
Эти небеса покинули меня давным-давно
Теперь я знаю, каково это, я ненавижу становиться маленьким
И зима снова чертовски длинная
А иногда ты была одна, и тогда мы шли ко мне домой
Две маленькие части чего-то большого
Потому что ночь просила нас, ты наверняка слышала эту историю
Из холода в тепло
Этажом выше
Всегда этажом выше
Через парк
И наша петарда
Подуй немного там, где болит, может быть, пройдет
Немного износа я стою
Нескольких фраз я стою
Солги, если нужно
Ничего страшного
Я слышу поезда на мосту
Маски, как у вампиров
И ночи, очищенные от воздуха
А иногда ты была одна, и тогда мы шли ко мне домой
Две маленькие части чего-то большого
Потому что ночь просила нас, ты наверняка слышала эту историю
Из холода в тепло
Как можно отказаться
Я скучал по тебе иногда
Здесь поднимается дым
От весенних костров
Что-то ведь случилось
Или это мне снится?
Ты лучше, чем ты думаешь
Гораздо больше, чем ты думаешь
Но тебе идет, когда ты сомневаешься в своих способностях
Так принято там, откуда мы родом
И если ты чего-то хочешь, ты знаешь, где меня найти
Иногда ты была одна, и тогда мы шли ко мне домой
Две маленькие части чего-то большого
Потому что ночь просила нас, ты наверняка слышала эту историю
Из холода в тепло
И ты можешь говорить мне все, что хочешь
Теперь я слышу тебя снова
Иногда ты была одна, и тогда мы шли ко мне домой
Две маленькие части чего-то большого
Потому что ночь просила нас, ты наверняка слышала эту историю
Из холода в тепло
Я вдруг подумал об этом сейчас
Может быть, потому что так тихо