Lyrics and translation Lars Winnerbäck - Och det blåser genom hallen - Live Sentrum Scene Oslo 5 september 08

Och det blåser genom hallen - Live Sentrum Scene Oslo 5 september 08

Du drack det kalla, dunkla vattnet
Som smakade ärg och gammal sten
En enda klunk i den källan
Och du blir aldrig mera ren
Vi var ensammast i världen
Den världen rymde inga fler
Vi letade upp dom mörka molnen
Vi var där blixten hitta ner
Kanske ljög vi hela tiden för att vinet
Skulle kännas lite dyrare
Och smaka lite mer
Nu har vi druckit av det dyraste som finns
Det är inte lätt att svälja ner
Och det blåser igenom hallen
Har du allt som du ska ha
Jag hör den stora maskinen gå igång
Har nån sagt vart vi ska
Vi satt där tunnelbanan slutar
Eller börjar om man vill
Med ögon fulla av förväntan
Minns du vad vi längtade till
Minns du var vi ville landa
För jag har glömt det gång på gång
Jag har letat efter orden
Till en avlägsen sång
En natt när vi såg solen sjunka ner i horisonten
Såg vi tydligt alla frågor få ett svar
Stora hjärtan kom i våran väg
Nu kan vi räkna vad vi har
Och det blåser igenom hallen
Har du allt som du ska ha
Jag hör den stora maskinen gå igång
Har nån sagt vart vi ska
En dag vaknar du och märker
Att vi är var och en för sig
Att alla dom som du fördömde
Aldrig tävlade mot dig
Då blir det tomt i dina händer
Då står du ensam, fast i snön
Du skulle hämta lite vatten
Du tog dig över hela sjön
Och det blåser igenom hallen
Har du allt som du ska ha
Jag hör den stora maskinen gå igång
Har nån sagt vart vi ska
Och det blåser igenom hallen
Har du allt som du ska ha
Jag hör den stora maskinen gå igång
Har nån sagt vart vi ska

И ветер гуляет по залу - Live Sentrum Scene Oslo 5 сентября 08

Ты пила холодную, мутную воду,
Что на вкус как ржавчина и старый камень.
Один глоток из того источника,
И ты уже никогда не станешь прежней.
Мы были самыми одинокими в мире,
В том мире больше никого не было.
Мы искали темные тучи,
Мы были там, куда била молния.
Может, мы все время лгали, чтобы вино
Казалось чуть дороже
И вкуснее.
Теперь мы выпили самое дорогое, что есть,
И его нелегко проглотить.
И ветер гуляет по залу,
Есть ли у тебя все, что нужно?
Я слышу, как запускается огромная машина,
Кто-нибудь сказал, куда мы едем?
Мы сидели там, где заканчивается метро,
Или начинается, если хочешь.
С глазами, полными ожидания,
Помнишь, чего мы ждали?
Помнишь, где мы хотели приземлиться?
Ведь я забывал это снова и снова.
Я искал слова
Для далекой песни.
Однажды ночью, когда мы видели, как солнце садится за горизонт,
Мы ясно увидели ответы на все вопросы.
Большие сердца встали на нашем пути,
Теперь мы можем подсчитать, что у нас есть.
И ветер гуляет по залу,
Есть ли у тебя все, что нужно?
Я слышу, как запускается огромная машина,
Кто-нибудь сказал, куда мы едем?
Однажды ты проснешься и заметишь,
Что мы каждый сам по себе.
Что все те, кого ты осуждала,
Никогда не соревновались с тобой.
Тогда твои руки опустеют,
Тогда ты останешься одна, застывшая в снегу.
Ты хотела принести немного воды,
Ты прошла через все озеро.
И ветер гуляет по залу,
Есть ли у тебя все, что нужно?
Я слышу, как запускается огромная машина,
Кто-нибудь сказал, куда мы едем?
И ветер гуляет по залу,
Есть ли у тебя все, что нужно?
Я слышу, как запускается огромная машина,
Кто-нибудь сказал, куда мы едем?