Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Saagar Kinare (From "Saagar")

सागर किनारे दिल ये पुकारे
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
हो, सागर किनारे...

सागर किनारे दिल ये पुकारे
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
हो, सागर किनारे...

जागे नज़ारे, जागी हवाएँ
जागे नज़ारे, जागी हवाएँ
जब प्यार जागा, जागी फ़िज़ाएँ

ओ, पल-भर को
दिल की दुनिया सोई नहीं है
सागर किनारे दिल ये पुकारे
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
हो, सागर किनारे...

लहरों पे नाचें किरणों की परियाँ
लहरों पे नाचें किरणों की परियाँ
मैं खोई, जैसे सागर में नदियाँ

हो, तू ही अकेली तो खोई नहीं है
सागर किनारे दिल ये पुकारे
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
हो, सागर किनारे...

Черное Сердце
Джейден моей души
Да, океан ушел...

Черное Сердце
Джейден моей души
Да, океан ушел...

И бодрствуй, и бодрствуй;
И бодрствуй, и бодрствуй;
Когда любовь просыпается, просыпается ...

О, пол-во
Всем сердце души.
Черное Сердце
Джейден моей души
Да, океан ушел...

Феи глотают свиную двуустку.
Танцуют на волнах феи лучей.
Я потерялся, как реки в океане.

Хо, ты не один потерялся.
Sagar shore Dil Ye pukare
Ты кто не мой никто
Хо, берег океана...