Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar & Baby Kavita - Albela Mausam (From "Tohfa")

महकी क्यूँ गली गली खिली क्यूँ कली कली
क्या कहती है हवा
महकी क्यूँ गली गली खिली क्यूँ कली कली
क्या कहती है हवा
तुझे हर खुशी मिले लंबी ज़िंदगी मिले देती है ये दुआ
अलबेला मौसम कहता है स्वागतम
अलबेला मौसम कहता है स्वागतम
Ringa Ringa roses,
Pocket full of poses,
Hush-sha bush-sha,
All fall down ...
Ha Ha Ha!
कौन सा है वो फूल की जिससे आँगन बनता है गुलशन
जब आँचल मे लाल है तेरा घर बन जाएगा मधुबन
कौन से है वो दीप की जिनसे डरते है आँधियारे
घर मे उजाला कर देते है सुंदर नैन तुम्हारे
घर मे उजाला कर देते है सुंदर नैन तुम्हारे
अलबेला मौसम कहता है स्वागतम
Johnny Johnny
Yes papa
Eating Sugar?
No papa
Telling lies?
No papa
Open your mouth
Ha Ha Ha!
क्यूँ पूजा के बाद ही बोलो माँग भरा करते है
लंबी उमर सिंदूर की हो हम ये माँगा करते है
ये तो कहो जीवन के सफ़र की आखरी आरज़ू क्या है
तुझसे पहले मै उठ जाउन मैने ये सोचा है
अगले जनम मे दोनो मिलेगे अपना ये वादा है
अपना ये वादा है
अलबेला मौसम कहता है स्वागतम
अलबेला मौसम कहता है स्वागतम
महकी क्यूँ गली गली खिली क्यूँ कली कली
क्या कहती है हवा
तुझे हर खुशी मिले लंबी ज़िंदगी मिले देती है ये दुआ
अलबेला मौसम कहता है स्वागतम
अलबेला मौसम कहता है स्वागतम

Спасибо, мой дорогой Николь, спасибо за любовь, Спасибо за заботу и поддержку, спасибо, что ты рядом.
Просто друзья против лучших друзей.
Спасибо, мой дорогой Николь, спасибо за любовь, Спасибо за заботу и поддержку, спасибо, что ты рядом.
Просто друзья против лучших друзей.
По-настоящему сильный человек не нуждается в одобрении других больше, чем Лев нуждается в одобрении овец.
Жить дальше: Ченнаи и Тамилнад дожди.
Жить дальше: Ченнаи и Тамилнад дожди.
Ringa Ringa roses.
Карман полон поз,
тише-ша-Буш-ша.
Все падают ...
Ха-Ха-Ха!
Каун СА хай Вох Ки джисс аанген Бе Гульшан Хай
Из ниоткуда в душе?
Тусклые воспоминания о платеже по счетам появляются из ниоткуда.
Дом Мэй дарит тебе прекрасную Наин.
Дом Мэй дарит тебе прекрасную Наин.
Жить дальше: Ченнаи и Тамилнад дожди.
Джонни Джонни Джонни Джонни Джонни
Да, папа.
Есть Сахар?
Нет, папа.
Лгать?
Нет, папа.
Открой рот!
Ха-Ха-Ха!
Кем ты себя возомнил?
Небоскреб U Singur ki ho hum Yeh Monga Hai.
Жизнь-это то, чему мы учимся, жизнь-это то, чему мы учим.
Ты та, чья красота ослепляет глаза, за завесой скрываешься почему?
Полностью рыжая.
Апна да ВАДА Хай!
Жить дальше: Ченнаи и Тамилнад дожди.
Жить дальше: Ченнаи и Тамилнад дожди.
Спасибо, мой дорогой Николь, спасибо за любовь, Спасибо за заботу и поддержку, спасибо, что ты рядом.
Просто друзья против лучших друзей.
По-настоящему сильный человек не нуждается в одобрении других больше, чем Лев нуждается в одобрении овец.
Жить дальше: Ченнаи и Тамилнад дожди.
Жить дальше: Ченнаи и Тамилнад дожди.