Lata Mangeshkar feat. Meena Mangeshkar & Usha Mangeshkar - Duniya Men Hum Aaye Hain - From "Mother India" - translation of the lyrics into French
Lata Mangeshkar feat. Meena Mangeshkar & Usha Mangeshkar Duniya Men Hum Aaye Hain - From "Mother India"

Lata Mangeshkar , Usha Mangeshkar , Meena Mangeshkar - Duniya Men Hum Aaye Hain - From "Mother India"

Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Meena Mangeshkar & Usha Mangeshkar - Duniya Men Hum Aaye Hain - From "Mother India"




Duniya Men Hum Aaye Hain - From "Mother India"
Duniya Men Hum Aaye Hain - From "Mother India"
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Nous sommes venus au monde pour vivre
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Si la vie est du poison, il faut le boire
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Nous sommes venus au monde pour vivre
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Si la vie est du poison, il faut le boire
Gir Gir Ke Museebat Mein Sambhalte Hi Rahenge
En tombant, nous nous relevons face aux difficultés
Jal Jaayen Magar Aag Pe Chalte Hi Rahenge
Nous brûlons, mais nous marchons sur le feu
Gir Gir Ke Museebat Mein Sambhalte Hi Rahenge
En tombant, nous nous relevons face aux difficultés
Jal Jaayen Magar Aag Pe Chalte Hi Rahenge
Nous brûlons, mais nous marchons sur le feu
Gum Jisne Diye
Ceux qui ont apporté
Gum Jisne Diye Hain Wohi Gum Door Karega
Ceux qui ont apporté le chagrin, c'est eux qui le dissiperont
Gum Jisne Diye Hain Wohi Gum Door Karega
Ceux qui ont apporté le chagrin, c'est eux qui le dissiperont
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Nous sommes venus au monde pour vivre
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Si la vie est du poison, il faut le boire
Aurat Hai Woh Aurat Jise Duniya Ki Sharam Hai
La femme est celle qui porte la honte du monde
Sansaar Mein Bas Laaj Hi Naari Ka Dharam Hai
La seule vertu de la femme dans ce monde est sa pudeur
Sansaar Mein Bas Laaj Hi Naari Ka Dharam Hai
La seule vertu de la femme dans ce monde est sa pudeur
Zinda Hai Jo
Celui qui est vivant
Zinda Hai Jo Izzat Se Woh Izzat Se Marega
Celui qui est vivant avec honneur, mourra avec honneur
Zinda Hai Jo Izzat Se Woh Izzat Se Marega
Celui qui est vivant avec honneur, mourra avec honneur
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Nous sommes venus au monde pour vivre
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Si la vie est du poison, il faut le boire
Maalik Hai Tere Saath Na Darr Gum Se Tu Ae Dil
Ton Seigneur est avec toi, n'aie pas peur du chagrin, mon cœur
Mehnat Kare Insaan To Kya Kaam Hai Mushkil
Si l'homme travaille, quelle tâche est difficile ?
Maalik Hai Tere Saath Na Darr Gum Se Tu Ae Dil
Ton Seigneur est avec toi, n'aie pas peur du chagrin, mon cœur
Mehnat Kare Insaan To Kya Kaam Hai Mushkil
Si l'homme travaille, quelle tâche est difficile ?
Jaisa Jo Kare
Comme il agit
Jaisa Jo Karega Yahan Waisa Hi Bharega
Comme il agira ici, il récoltera
Jaisa Jo Karega Yahan Waisa Hi Bharega
Comme il agira ici, il récoltera
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Nous sommes venus au monde pour vivre
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Si la vie est du poison, il faut le boire




Lata Mangeshkar feat. Meena Mangeshkar & Usha Mangeshkar - Forever Lata Mangeshkar - Philosophical
Album
Forever Lata Mangeshkar - Philosophical
date of release
22-09-2016

1 Ik Rasta Hai Zindagi - From "Kaala Patthar"
2 Dil Ki Girah Khol Do - From "Raat Aur Din"
3 Uthe Sabke Kadam Dekho Ram Pam Pam - From "Baton Baton Mein"
4 Duniya Men Hum Aaye Hain - From "Mother India"
5 Aadmi Musafir Hai (Happy Version) - From "Apnapan"
6 Paani Re Paani - From "Shor"
7 Jyoti Kalash Chhalke - From "Bhabhi Ki Chudiyan"
8 Zindagi Pyar Ka Geet Hai (Female Version) - From "Souten"
9 Jot Se Jot Jagake Chalo (Female Version) - From "Sant Gyaneshwar"
10 Ek Pyar Ka Naghma Hai (Happy Version) - From "Shor"
11 Lakh Chhupao Chhup Na Sakega - From "Asli Naqli"
12 Satyam Shivam Sundaram (From "Satyam Shivam Sundaram")
13 Sheesha Ho Ya Dil Ho (From "Aasha")
14 Mora Gora Ang Laile - From "Bandini"
15 Nindiya Se Jagi Bahar - From "Hero"
16 Gham Chhodke Manao Rang - From "Gumnaam"
17 Maine Kaha Phoolon Se - From "Mili"
18 Rajnigandha Phool Tumhare - From "Rajnigandha"
19 Allah Tero Naam, Ishwar Tero Naam (From "Hum Dono")
Attention! Feel free to leave feedback.