Lyrics and translation Lata Mangeshkar & Shrinivas Khale - Anandache Dohi Anand Tarang
Anandache
dohi
anandatarang
Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur
Anandache
dohi
anandatarang
Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur
Anandache
dohi
anandatarang
Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur
Anandachi
ang,
anandachi
ang
Membres
de
la
joie,
membres
de
la
joie
Anandachi
ang,
anandachi
ang
Membres
de
la
joie,
membres
de
la
joie
Anandache,
anandache
dohi
anandatarang
De
la
joie,
de
la
joie,
vagues
de
bonheur
(Anandache
dohi
anandatarang)
(Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur)
(Anandache
dohi
anandatarang)
(Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur)
Kay
sangu
jhale
kanhichia
bahi
Que
dire,
qu'est-il
arrivé,
mon
amour
?
Kay
sangu
jhale
kanhichia
bahi
Que
dire,
qu'est-il
arrivé,
mon
amour
?
Pudhe
chaali
nahi...
Je
ne
peux
avancer...
Pudhe
chaali
nahi
aawadine
Je
ne
peux
avancer
plus
loin
(Anandache
dohi
anandatarang)
(Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur)
(Anandache
dohi
anandatarang)
(Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur)
Garbhaache
aawadi
matecha
dohala
Le
berceau
du
ventre,
les
envies
de
la
mère
Garbhaache
aawadi
matecha
dohala
Le
berceau
du
ventre,
les
envies
de
la
mère
Tethincha
jivhala
tethe
bimbe
Là
vit
l'âme,
là
se
reflète
(Anandache
dohi
anandatarang)
(Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur)
(Anandache
dohi
anandatarang)
(Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur)
Tuka
mhane
taisa
otalaase
thasa
Je
te
le
dis,
une
telle
impatience,
une
telle
soif
Tuka
mhane
taisa
otalaase
thasa
Je
te
le
dis,
une
telle
impatience,
une
telle
soif
Anubhav
sarisa...
Une
expérience
comparable...
Anubhav
sarisa
mukha
aala
Une
expérience
comparable
se
dessine
sur
mon
visage
Anandache
dohi
anandatarang
Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur
Anandache
dohi
anandatarang
Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur
Anandachi
ang,
anandachi
ang
Membres
de
la
joie,
membres
de
la
joie
Anandachi
ang,
anandachi
ang
Membres
de
la
joie,
membres
de
la
joie
Anandache,
anandache
dohi
anandatarang
De
la
joie,
de
la
joie,
vagues
de
bonheur
Anandache
dohi
anandatarang
Vagues
de
joie
divine,
vagues
de
bonheur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.