Lata Mangeshkar feat. Bhupinder Singh - Honthon Mein Aisi Baat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Bhupinder Singh - Honthon Mein Aisi Baat




Honthon Mein Aisi Baat
Honthon Mein Aisi Baat
Honthon Me Aisi Bat
J'ai un secret sur mes lèvres
Honthon Me Aisi Bat
J'ai un secret sur mes lèvres
Mai Dabaake Chali Aayi
Je l'ai gardé en silence
Khul Jaaye Wohi Bat Toh
Si ce secret se dévoile
Duhaayi Hai Duhaayi
Je serai dans le trouble, je serai dans le trouble
Honthon Me Aisi Bat
J'ai un secret sur mes lèvres
Mai Dabaake Chali Aayi
Je l'ai gardé en silence
Khul Jaaye Wohi Bat Toh
Si ce secret se dévoile
Duhaayi Hai Duhaayi
Je serai dans le trouble, je serai dans le trouble
Ha Re Ha Bat Jisame Pyar
Oh, mon amour, dans ce secret
Toh Hai Jaher Bhi Hai Hay
Il y a à la fois du poison et de l'amour
Honthon Me Aisi Bat
J'ai un secret sur mes lèvres
Mai Dabaake Chali Aayi
Je l'ai gardé en silence
Khul Jaaye Wohi Bat
Si ce secret se dévoile
Toh Duhaayi Hai Duhaayi
Je serai dans le trouble, je serai dans le trouble
Ho Shalu
Oh
Rat Kali Nagan Si Huyi Hai Jawan
La nuit, je suis comme un serpent noir, belle et jeune
Rat Kali Nagan Si Huyi Hai Jawan
La nuit, je suis comme un serpent noir, belle et jeune
Ho Hay Daiyya Kisko
Oh, mon amour, qui
Dasega Yeh Sama
Pourra me dire ce que je ressens?
Ho Hay Daiyya Kisko
Oh, mon amour, qui
Dasega Yeh Sama
Pourra me dire ce que je ressens?
Jo Dekhu Pichhe Mudke
Quand je te regarde, je me retourne
Toh Pag Me Payal Tadpe
Mes bracelets de pieds tintent
Aage Chalu Toh
Si je marche vers l'avant
Bhadkati Hai Sari Angnayi
Tous les cœurs battent autour de moi
Honthon Me Hay Honthon
J'ai un secret, j'ai un secret
Me Aisi Bat Mai Dabaake
sur mes lèvres, je l'ai gardé en silence
Chali Aayi Khul Jaaye Wohi Bat
Si ce secret se dévoile
Toh Duhaayi Hai Duhaayi
Je serai dans le trouble, je serai dans le trouble
Ha Re Ha Bat Jisame
Oh, mon amour, dans ce secret
Pyar Toh Hai Jaher Bhi Hai Hay
Il y a à la fois du poison et de l'amour
Honthon Me Aisi Bat
J'ai un secret sur mes lèvres
Mai Dabaake Chali Aayi
Je l'ai gardé en silence
Khul Jaaye Wohi Bat Toh
Si ce secret se dévoile
Duhaayi Hai Duhaayi
Je serai dans le trouble, je serai dans le trouble
Ho Shalu
Oh
Aise Meraa Jwala Sa Tan Lehraye
Mon corps, tel une flamme, danse et se balance
Aise Meraa Jwala Sa Tan Lehraye
Mon corps, tel une flamme, danse et se balance
Ho Lat Kahi Jaye Ghunghat Kahi Jaye
Oh, est mon voile, est mon voile?
Ho Lat Kahi Jaye Ghunghat Kahi Jaye
Oh, est mon voile, est mon voile?
Arrey Abb Jhumka Tute
Mon collier a rompu
Ke Meri Bindiya Chhute
Mon bindi s'est détaché
Abb Toh Banke Qayamat
Maintenant, je suis un cataclysme
Leti Hu Angdayi
Et j'embrasse la vie
Honthon Me Hay Honthon
J'ai un secret, j'ai un secret
Me Aisi Bat Mai Dabaake
sur mes lèvres, je l'ai gardé en silence
Chali Aayi Khul Jaaye Wohi
Si ce secret se dévoile
Bat Toh Duhaayi Hai Duhaayi
Je serai dans le trouble, je serai dans le trouble
Ha Re Ha Bat Jisame Pyar
Oh, mon amour, dans ce secret
Toh Hai Jaher Bhi Hai Hay
Il y a à la fois du poison et de l'amour
Honthon Me Aisi Bat
J'ai un secret sur mes lèvres
Mai Dabaake Chali Aayi
Je l'ai gardé en silence
Khul Jaaye Wohi Bat
Si ce secret se dévoile
Toh Duhaayi Hai Duhaayi
Je serai dans le trouble, je serai dans le trouble





Writer(s): S.D. BURMAN, S.D.BURMAN, SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI


Attention! Feel free to leave feedback.